Sproglig herkomst: fransk
patois ubøjeligt substantiv
Udtale | [patoa] |
---|
Sproglig herkomst | patois, variant af et nationalsprog der tales på en bestemt egn, fransk |
---|
-
patois, (fransk) dialekt, mundart, jargon
(sprog)
-
jamaicansk kreolsprog
(sprog)
patrask substantiv
Singularis, ubestemt form | patrask |
---|
Singularis, bestemt form | patrasket |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [patrassk] |
---|
Se også | slödder |
---|
Sproglig herkomst | patraque=affald, stakkel; ref. til æ. svensk pack=pak, pøbel , fransk |
---|
-
rak, pak (kan være nedsættende)
eksempel
patron substantiv
Singularis, ubestemt form | patron |
---|
Singularis, bestemt form | patronen |
---|
Pluralis, ubestemt form | patroner |
---|
Pluralis, bestemt form | patronerna |
---|
Udtale | [patr-oun] |
---|
Sproglig herkomst | patron=form, model, hylster, fransk |
---|
-
patron, lille rør som indeholder tændsats/sprængladning/evt. projektil til et skydevåben
(våben, sprængstof m.m.)
-
del i apparat (fx blækpatron)
patrull substantiv
Singularis, ubestemt form | patrull |
---|
Singularis, bestemt form | patrullen |
---|
Pluralis, ubestemt form | patruller |
---|
Pluralis, bestemt form | patrullerna |
---|
Udtale | [patrull] |
---|
Sproglig herkomst | patrouille, af patrouiller, sideform til patouiller=plaske, gå i mudder, af patte=pote, lab , fransk |
---|
-
patrulje, enkeltperson/gruppe som overvåger et område/bevæger sig rundt i det
eksempel
-
Poliser på patrull har polisuniform, medan kriminalpoliser vanligen är civilklädda
Politibetjente, der patruljerer, bærer polituniform, mens kriminalbetjente almindeligvis er civilklædte (patruljebetjente ...)
-
Scoutpatrullen slog sig ner vid lägerbålet
Spejderpatruljen satte sig ved lejrbålet
særlige udtryk
-
Stöta på patrull
Møde modstand, være uheldig, komme galt afsted
-
Traska patrull
Uselvstændigt handle på samme måde som andre
paviljong substantiv
Singularis, ubestemt form | paviljong |
---|
Singularis, bestemt form | paviljongen |
---|
Pluralis, ubestemt form | paviljonger |
---|
Pluralis, bestemt form | paviljongerna |
---|
Udtale | [pavvillj-ång] |
---|
Sproglig herkomst | pavillon=telt, afledt af latin papilio=sommerfugl , fransk |
---|
-
pavillon, lysthus, oprindelig om et telt af form som en sommerfugl, mindre bygning i have/park
(arkitektur, byggeri m.m.)
-
pavillon, mindre bygning/del af større bygning, hvor der er udstillinger, musiktribune m.m. (oftest uisoleret og bygget af træ)
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Temat i den svenska paviljongen kallades 'Inspirationens ljus' och det handlade speciellt om svenska uppfinningar, patenter och den svenska företagssektorn
Temaet i den svenske pavillon kaldte man 'Inspirationens lys, og det handlede specielt om svenske opfindelser, patenter og den svenske erhvervssektion (Expo 1992, verdensudstilling i Sevilla)
-
Utställningen kan du se i paviljongbyggnaden!
Udstillingen kan du se i pavillonbygningen!
pedant substantiv
Singularis, ubestemt form | pedant |
---|
Singularis, bestemt form | pedanten |
---|
Pluralis, ubestemt form | pedanter |
---|
Pluralis, bestemt form | pedanterna |
---|
Udtale | [ped-annt] |
---|
Synonym | petimäter |
---|
Se også | kalenderbitare |
---|
Sproglig herkomst | pédant=pedant, skolemester fra italiensk pedante, af uvis oprindelse, måske beslægtet med pædagog, fransk |
---|
-
pedant, meget nøjeregnende person, pernittengryn
eksempel
-
Min chef som är pedant kräver att jag ska ta besväret med hälften av hennes pedanteri
Min chef, der er pedant, kræver at jeg skal tage mig af haldvdelen af hendes pedanteri
penibel adjektiv
Grundform | penibel |
---|
Neutrum | penibelt |
---|
Pluralis | penibla |
---|
Udtale | [pen-ibel] |
---|
Synonym | prekär |
---|
Sproglig herkomst | fra fransk pénible, afledt af peine=straf, smerte, fransk |
---|
-
penibel, besværlig, pinlig, vanskelig, ubehagelig
pension substantiv
Singularis, ubestemt form | pension |
---|
Singularis, bestemt form | pensionen |
---|
Pluralis, ubestemt form | pensioner |
---|
Pluralis, bestemt form | pensionerna |
---|
Udtale | [pangschon, pennschon] |
---|
Sproglig herkomst | pension fra latin pensio (genitiv -onis) betaling, afledt af latin pendere=afveje, fransk |
---|
-
pension, årlig/månedlig økonomisk ydelse som det offentlige/arbejdsgiveren/pensionsforsikringsselskab udbetaler til en person der har forladt arbejdsmarkedet
eksempel
-
Allmänn pension betyder ålderspension för alla svenska och utländska medborgare som har bott och arbetat i Sverige
'Allmän' pension betyder alderspension for alle svenske og udenlandske medborgere, der har boet og arbejdet i S.
-
Pensionstillskott är ett ekonomiskt stöd utöver folkpensionen
Pensionstilskuddet er en økonomisk støtte ud over folkepensionen
-
kost og logi
-
kostskole
eksempel
sammensatte udtryk
-
förtidspension; tjänstepension; ålderspension
førtidspension; tjenestemandspension; alderspension
-
pensionsförsäkring; pensionssparande; pensionsålder
pensionsforsikring; pensionsopsparing; pensionsalder
|