|
Sproglig herkomst: fransk
imbecill adjektiv
| Grundform | imbecill |
|---|
| Neutrum | imbecillt |
|---|
| Pluralis | imbecilla |
|---|
| Udtale | [imm-bes-ill] |
|---|
| Sproglig herkomst | imbécile, fra latin imbecillus=sygelig, svag, fransk |
|---|
-
imbecil, meget dum
implantera verbum
| Infinitiv | implantera |
|---|
| Præsens | implanterar |
|---|
| Imperfektum | implanterade |
|---|
| Participium | implanterat/implanterad |
|---|
| Udtale | [imm-plant-era] |
|---|
| Se også | transplanatera |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk implanter, fra nylatin implantare=plante deri, fransk |
|---|
-
implantere, indsætte fx væv, organ eller protese i en levende organisme
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
imponera verbum
| Infinitiv | imponera |
|---|
| Præsens | imponerar |
|---|
| Imperfektum | imponerade |
|---|
| Participium | imponerat/imponerad |
|---|
| Udtale | [imm-pon-era] |
|---|
| Synonym | impa |
|---|
| Sproglig herkomst | vist fra fransk imposer (du respect)=indgyde (ærbødighed), af latin imponere=sætte på, lægge på, fransk |
|---|
-
imponere, gøre stort indtryk på
eksempel
-
Sånt (sådant) imponerar verkligen!
Sådan noget imponerer i sandhed!
-
Dannes sångröst imponerar familjen
D's sangstemme imponerer familien
impressionism substantiv
| Singularis, ubestemt form | impressionism |
|---|
| Singularis, bestemt form | impressionismen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [im-preschon-ism] |
|---|
| Sproglig herkomst | impressionnisme, afledt af impression=indtryk, påvirkning, fransk |
|---|
-
impressionisme, retning inden for malerkunst, musik og litteratur, hvor kunstneren søger at gengive stemninger/umiddelbare sanseindtryk
eksempel
industri substantiv
| Singularis, ubestemt form | industri |
|---|
| Singularis, bestemt form | industrin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | industrier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | industrierna |
|---|
| Udtale | [inndusstri] |
|---|
| Sproglig herkomst | industrie, fra latin industria=flid, virksomhed, fransk |
|---|
-
industri, erhvervsmæssige aktiviteter hvorved råvarer vhj. af maskiner/automatiseret arbejdsgang fremstiller varer
eksempel
-
Vem styr svensk industri?
Hvem styrer svensk industri?
-
Industribark är en förnybar resurs som går att utnyttja i betydligt högre grad än vad som sker idag
Industribark er en fornybar resurse som kan udnyttes i betydligt højere grad end hvad der sker i dag
-
fabrik
-
branche
initiativ substantiv
| Singularis, ubestemt form | initiativ |
|---|
| Singularis, bestemt form | initiativet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | initiativ |
|---|
| Pluralis, bestemt form | initiativen |
|---|
| Udtale | [inittsi-at-iv] |
|---|
| Se også | tillskyndan |
|---|
| Sproglig herkomst | initiative; afledt af latin initium=indgang, begyndelse, fransk |
|---|
-
initiativ, tiltag, handling som sætter en række begivenheder/aktiviteter i gang/som udspringer af en bestemt (fornyende) idé eller målsætning
eksempel
-
Feministiskt initiativ (Fi) är en politisk sammanslutning av svenska kvinnor. För närvarande (f.n.) har den inte många medlemmar
Fi er en politisk sammenslutning af svenske kvinder. P.t. har den ikke mange medlemmer
-
Ellen och hennes väninnor tog initiativet till en sammankomst med kvarterets muslimer
E. og hendes veninder tog initiativet til en sammenkomst med kvarterets muslimere (de initierede den)
interiör substantiv
| Singularis, ubestemt form | interiör |
|---|
| Singularis, bestemt form | interiören |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | interiörer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | interiörerna |
|---|
| Udtale | [inn-terri-ör] |
|---|
| Se også | exteriör, inredning |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk intérieur=indre, fra latin interior , fransk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
interiør, det indvendige af et rum/en bygning
eksempel
-
Interiören hos familjen P:son, dvs. möbler, textilier, tavlor och prylar, är en konstupplevelse
Interiøret hos familien P. , dvs. møbler, tekstiler, billeder og ting, er en kunstoplevelse
intrig substantiv
| Singularis, ubestemt form | intrig |
|---|
| Singularis, bestemt form | intrigen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | intriger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | intrigerna |
|---|
| Udtale | [inntrig] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk intrigue fra latin intricare=vække bestyrtelse m.m., fransk |
|---|
-
intrige, listig/hemmelig plan
eksempel
-
intrige (fx i bog)
eksempel
-
Alldeles för många förvecklingar i författarens sista bok, och en väldigt krånglig intrig
Se også händelseförlopp
Alt for mange komplikationer i forfatterens sidste bog, og en særdeles indviklet intrige
|
