Sproglig herkomst: fransk
sergeant substantiv
Singularis, ubestemt form | sergeant |
---|
Singularis, bestemt form | sergeanten |
---|
Pluralis, ubestemt form | sergeanter |
---|
Pluralis, bestemt form | sergeanterna |
---|
Udtale | [serschant] |
---|
Sproglig herkomst | sergent (fra latin serviens=tjenende soldat); servire=tjene (jfr. servere!), fransk |
---|
-
sergent, befalingsmand for værnepligtige, titlen bruges også i hjemmeværnet
(militær m.m.)
seriös adjektiv
Grundform | seriös |
---|
Neutrum | seriöst |
---|
Pluralis | seriösa |
---|
Udtale | [serri-ös] |
---|
Se også | allvarlig |
---|
Sproglig herkomst | sérieux, fra latin seriosus, afledt af serius=alvorlig, fransk |
---|
-
seriøs, som er oprigtigt/alvorligt ment/sagligt funderet
-
bruges om noget kunstnerisk
eksempel
-
Vad lyssnar du mest på, seriös musik eller oseriös musik? - Vad är oseriös musik? - Det är väl underhållningsmusik
Hvad lytter du mest til, seriøs (alvorlig) musik eller useriøs (overfladisk) musik? - Hvad kalder du useriøs musik? - Måske underholdningsmusik
servett substantiv
Singularis, ubestemt form | servett |
---|
Singularis, bestemt form | servetten |
---|
Pluralis, ubestemt form | servetter |
---|
Pluralis, bestemt form | servetterna |
---|
Udtale | [serv-ett] |
---|
Sproglig herkomst | fra fransk serviette egtl.=tøjstykke der serveres sammen med maden, afledt af fransk servir=servere, fransk |
---|
-
serviet, kvadratisk stykke stof/papir der bruges under et måltid til at tørre fingrene/munden med, eller til at beskytte tøjet
eksempel
-
Servettvikningar till vardag och fest. En vackert vikt servett ger lite visuell glans när man har dukat ett festligt bord
At folde servietter til hverdag og til fest. En smukt foldet serviet giver lidt visuel glans, når man har dækket et festligt bord
-
Bordet var dukat med vit duk och blåa pappersservetter
Bordet var dækket med hvid dug og blå papirservietter
-
Alla i familjen har en servettring i silver medmonogram
Alle i familien har servietring med monogram
silhuett substantiv
Singularis, ubestemt form | silhuett |
---|
Singularis, bestemt form | silhuetten |
---|
Pluralis, ubestemt form | silhuetter |
---|
Pluralis, bestemt form | silhuetterna |
---|
Udtale | [sillu-ett] |
---|
Synonym | siluett |
---|
Se også | kontur, profil |
---|
Sproglig herkomst | Iflg. en indviklet baggrundshistorie er herkomsten fransk: portrait à la Silhouette (=skyggebillede), fransk |
---|
-
silhuet, (omrids af) mørk form der ses mod lys baggrund
eksempel
-
billede i papirklip
eksempel
-
En silhuett kan vara en mörk figur som ses mot en ljus bakgrund och som kan vara utklippt i svart papper, eller vara ritad, och som ofta visar en person i profil
En silhuet kan være en mørk figur, der ses mod en lys baggrund, og som kan være klippet i sort papir, eller være tegnet, og som ofte viser en person i profil
skabrös adjektiv
Grundform | skabrös |
---|
Neutrum | skabröst |
---|
Pluralis | skabrösa |
---|
Udtale | [skabr-ös] |
---|
Synonymer | oanständig, slipprig |
---|
Sproglig herkomst | scabreux=ujævn, farlig, vovet af latin scabrosus=ru, afledt af scaber=ru, skurvet , fransk |
---|
-
uanstændig, usømmelig, stødende, vovet
skandal substantiv
Singularis, ubestemt form | skandal |
---|
Singularis, bestemt form | skandalen |
---|
Pluralis, ubestemt form | skandaler |
---|
Pluralis, bestemt form | skandalerna |
---|
Udtale | [skannd-al] |
---|
Sproglig herkomst | scandale, via latin scandalum fra græsk skandalon=anledning til forargelse, fransk |
---|
-
skandale, begivenhed/forhold/andet der vækker forargelse eller strider mod den almindelige moral
eksempel
-
Göra skandal, ställa till skandal
Gøre skandale (vække forargelse), lave skandale
-
Skandalen rullar. Firman suspenderar fyra misstänkta, höga chefer
Skandalen ruller. Firmaet suspenderer fire mistænkte, høje chefer
skandalisera verbum
Infinitiv | skandalisera |
---|
Præsens | skandaliserar |
---|
Imperfektum | skandaliserade |
---|
Participium | skandaliserat/skandaliserad |
---|
Udtale | [skannd-al-is-era] |
---|
Sproglig herkomst | scandaliser, fransk |
---|
-
skandalisere, ødelægge nogens offentlige omdømme ved at offentliggøre noget der vækker forargelse, stille i et dårligt lys
eksempel
-
Pappas förra fru har försökt skandalisera honom, men hela släkten har stått upp för pappa
Fars forhenværende kone har forsøgt at skandalisere ham, men hela familien har forsvaret far
|