|
Sproglig herkomst: fransk
sond substantiv
| Singularis, ubestemt form | sond |
|---|
| Singularis, bestemt form | sonden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sonder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sonderna |
|---|
| Udtale | [sånnd] |
|---|
| Sproglig herkomst | sonde, afledt af sonder=sondere, fransk |
|---|
-
sonde (kirurgisk instrument)
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
mindre, ubemandet rumfartøj med måleinstrumenter til undersøgelse af forhold i højere luftlag/i verdensrummet
(astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør)
eksempel
-
Sonden Galileo har uppkallats efter den italienske vetenskapsmannen Galileo Galilei. Sonden sändes upp av NASA med rymdfärjan Atlantis (18 okt. 1989)
Se også rymdsond
Sonden G. er blevet opkaldt efter den italienske videnskabsmand G. G. Sonden blev opsendt af NASA med rumskibet A.
sondera verbum
| Infinitiv | sondera |
|---|
| Præsens | sonderar |
|---|
| Imperfektum | sonderade |
|---|
| Participium | sonderat/sonderad |
|---|
| Udtale | [sånnd-era, sångd-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk sonder fra middelalderlatin subundare, ordret=gå under bølgerne, dvs.=lodde vanddybden, fransk |
|---|
-
sondere, undersøge, udforske, skaffe sig overblik over en sags muligheder/problemer
eksempel
-
Sondera stämningen före valet
Sondere stemningen før valget
-
Vi har börjat sondera terrängen för en bred lösning (försökt oss med en sonderingsrunda)
Vi har undersøgt mulighederne for en bred løsning
-
undersøge vhj. af en sonde
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
sonika adverbium
| Udtale | [sonikka] |
|---|
| Sproglig herkomst | sonica, oprindeligt spilleterm=i rette tid, uden ballade, fransk |
|---|
-
helt enkelt, uden videre
sort substantiv
| Singularis, ubestemt form | sort |
|---|
| Singularis, bestemt form | sorten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sorter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sorterna |
|---|
| Udtale | [sårrt] |
|---|
| Se også | slag |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk sorte=art, slags, fransk |
|---|
-
sort, slags, art
eksempel
-
En sorts bröd till frukosten - knäckebröd, en annan sorts bröd till lunchen - mjukt bröd
Se også bröd
En slags brød til morgenmaden - knækbrød, en anden slags brød til frokosten - rugbrød eller franskbrød (alt andet brød end knækbrød)
-
Till jul bakar vi sju sorters småkakor
Vi bager syv slags småkager til jul
souvenir substantiv
| Singularis, ubestemt form | souvenir |
|---|
| Singularis, bestemt form | souveniren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | souvenirer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | souvenirerna |
|---|
| Udtale | [sou-ven-ir] |
|---|
| Sproglig herkomst | souvenir, afledt af se souvenir=huske fra latin subvenire=komme til undsætning , fransk |
|---|
-
souvenir, (mindre) genstand som man medbringer til minde om et bestemt sted/en bestemt situation fra fx en udlandsrejse
eksempel
-
Min fru samlar på sig en massa onödiga souvenirer från våra resor till Paris - gamla vykort, Métrobiljetter, Louvrekataloger, menyer från Tour d'Argent, massor av små Eiffeltorn - hopplöst att protestera, ack ja!
Min kone samler på en masse unødvendige souvenirer fra vores rejser til P. - gamle postkort, Métrobilletter, Louvrekataloger, menukort fra Tour d'Argent, masser af små Eiffeltårne - håbløst at protestere, ak ja!
spaljé substantiv
| Singularis, ubestemt form | spaljé |
|---|
| Singularis, bestemt form | spaljén |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spaljéer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spaljéerna |
|---|
| Udtale | [spalljé] |
|---|
| Sproglig herkomst | espalier, af latin spatula=skulder, fransk |
|---|
-
spalier, espalier, ståltråd/tremmeværk af træ sat op på en husmur så man kan binde frugttræer/prydplanter fast til det
spektakulär adjektiv
| Grundform | spektakulär |
|---|
| Neutrum | spektakulärt |
|---|
| Pluralis | spektakulära |
|---|
| Udtale | [spekkt-akkul-är] |
|---|
| Se også | sensationell, uppseendeväckande |
|---|
| Sproglig herkomst | spectaculaire (af spectacle, fra latin spectaculum, specere=se , fransk |
|---|
-
spektakulær, flot/imponerende på en dramatisk/iøjnefaldende måde/som vækker opsigt
spiritualitet substantiv
| Singularis, ubestemt form | spiritualitet |
|---|
| Singularis, bestemt form | spiritualiteten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spiritualiteter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spiritualiteterna |
|---|
| Udtale | [spir-itu-al-itet] |
|---|
| Sproglig herkomst | spiritualité, af latin spiritualis, fransk |
|---|
-
spiritualitet, evne til at udtrykke sig åndfuldt/elegant
eksempel
-
Om spiritualitet är förmågan att uttrycka sig kvickt och elegant, då är Elsa ett sant vidunder av spiritualitet och snillrikhet
Hvis spiritualitet er evnen til at udtrykke sig åndfuldt og elegant, så er E. et sandt vidunder af spiritualitet og åndrighed
|
