|
Sproglig herkomst: fransk
triljon talord
| Udtale | [trillj-on] |
|---|
| Sproglig herkomst | trillion, fransk |
|---|
-
trillion, en million billioner
tristess substantiv
| Singularis, ubestemt form | tristess |
|---|
| Singularis, bestemt form | tristessen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [trisst-ess] |
|---|
| Sproglig herkomst | tristesse, afledt af triste=trist, sørgelig, fransk |
|---|
-
tristesse, nedtrykthed, følelse af melankoli/livstræthed/lign.
eksempel
trottoar substantiv
| Singularis, ubestemt form | trottoar |
|---|
| Singularis, bestemt form | trottoaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trottoarer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trottoarerna |
|---|
| Udtale | [trotto-ar] |
|---|
| Se også | gångväg |
|---|
| Sproglig herkomst | trottoir, fransk |
|---|
-
fortov
eksempel
-
Ordet trottoar kommer från franskans trottoir: 'trotter' betyder trava, trippa m.m.
Ordet 'trottoar' kommer fra fransk trottoir: 'trotter' betyder trave, trippe m.m.
-
Finns det egentligen någon rätt eller fel sida att gå på trottoarer? - Visst, man ska väl gå till höger!
Findes der egentlig nogen rigtig eller forkert side at gå på fortovet? - Jeg mener man går til højre!
tupé substantiv
| Singularis, ubestemt form | tupé |
|---|
| Singularis, bestemt form | tupén |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tupéer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tupéerna |
|---|
| Udtale | [tupe] |
|---|
| Synonym | toupé |
|---|
| Sproglig herkomst | toupet=hårtop, tot, fransk |
|---|
-
toupet (toupe, toupé), lille paryk som dækker issen fx ved begyndende skaldethed, hårtop
turkos substantiv
| Singularis, ubestemt form | turkos |
|---|
| Singularis, bestemt form | turkosen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | turkoser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | turkoserna |
|---|
| Udtale | [turrk-ås] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk turquoise (pierre)=tyrkisk (sten), fransk |
|---|
-
turkis, smykkesten af turkis
eksempel
-
En 'riktig' turkos är en av de dyraste ädelstenarna och mycket svår att få tag i. En 'riktig' turkos får inte vara färgad eller ytbehandlad med plast. Och man måste akta sig noga för bedrägeri
En 'ægte' turkis er en af de dyreste ædelstene og meget vanskelig at få fat i. En 'ægte' turkis må ikke være farvet eller overfladebehandlet med plastic, og man skal virkelig passe på med bedragerier
-
En turkosfärgad ädelsten
En turkisfarvet ædelsten
-
grønblåt/uigennemsigtigt mineral bestående af kobberholdigt fosfat
-
turkis farve
turné substantiv
| Singularis, ubestemt form | turné |
|---|
| Singularis, bestemt form | turnén |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | turnéer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | turnéerna |
|---|
| Udtale | [turrne] |
|---|
| Sproglig herkomst | tournée=rundrejse af latin tornus=drejeredskab fra græsk tornos=cirkel, redskab til at tegne en cirkel med, fransk |
|---|
-
turné, rundrejse til en række steder, fx med en forestilling/koncert
eksempel
-
På turné i landsorten
På turné i provinsen
turnera verbum
| Infinitiv | turnera |
|---|
| Præsens | turnerar |
|---|
| Imperfektum | turnerade |
|---|
| Participium | turnerat/turnerad |
|---|
| Udtale | [turn-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk tourner fra latin tornare, af tornus=drejeredskab , fransk |
|---|
-
turnere, rejse på turné, rejse rundt fra sted til sted med forestilling/koncert/lign.
-
give en markant sproglig udformning
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Siri är känd för en elegant turnerad replik, men också för sin härliga humor
S. er kendt for en elegant formuleret replik, men også for sin herlige humor
tyll substantiv
| Singularis, ubestemt form | tyll |
|---|
| Singularis, bestemt form | tyllen/tyllet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tyll] |
|---|
| Sproglig herkomst | tulle, efter byen Tulle, hvor stoffet først blev fremstillet, fransk |
|---|
-
tyl, let, netagtigt stof af især silke/bomuld, bruges bl.a. til brudeslør og gardiner
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Min mormor gillar tunna gardiner. Hon syr själv gardiner av moll, tyll eller voale (voile) (mollgardiner, tyllgardiner, voalegardiner)
Min mormor elsker tynde gardiner. Hun syr selv gardiner af mol, tyl eller voile
|
