|
Sproglig herkomst: latin
favorit substantiv
| Singularis, ubestemt form | favorit |
|---|
| Singularis, bestemt form | favoriten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | favoriter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | favoriterna |
|---|
| Udtale | [favv-or-it] |
|---|
| Se også | gunstling |
|---|
| Sproglig herkomst | af fransk favori (femininum favorite), oprindelig perf. part. af latin favorire=begunstige, af favor=gunst, latin |
|---|
-
favorit, deltager som regnes for at have de største chancer for at vinde en sportsturnering/konkurrence/lign.
eksempel
-
Många av mina favoriter är nominerade till fina priser
Mange af mine favoritter er blevet nomineret til fine priser
-
Min favoritförfattare är Carl-Johan Vallgren
Min yndlingsforfatter er Carl-Johan Vallgren (f.1964)
sammensatte udtryk
-
favoritlåt; favoritord; favoritplagg
yndlingsmelodi; favoritord (mest brugte ord); yndlingstøj (yndlingspåklædning)
-
guldfavorit; publikfavorit; tittarfavorit
guldfavorit; publikumsfavorit; seernes favorit
febril adjektiv
| Grundform | febril |
|---|
| Neutrum | febrilt |
|---|
| Pluralis | febrila |
|---|
| Udtale | [febr-il] |
|---|
| Synonym | hektisk |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin febrilis, afledt af febris=feber, latin |
|---|
-
febrilsk, hektisk, intensiv, stresset
eksempel
-
Febril verksamhet
Febrilsk aktivitet
-
som har feber
(helse, sygdom)
federal adjektiv
| Grundform | federal |
|---|
| Neutrum | federalt |
|---|
| Pluralis | federala |
|---|
| Udtale | [feder-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | foedus=forlig, forbund, overenskomst, latin |
|---|
-
federal (føderal), om et land der danner forbund med andre lande
-
federal (føderal), som har med hele federationen at gøre
eksempel
federation substantiv
| Singularis, ubestemt form | federation |
|---|
| Singularis, bestemt form | federationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | federationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | federationerna |
|---|
| Udtale | [fedder-aschon] |
|---|
| Se også | konfederation |
|---|
| Sproglig herkomst | afledt af latin foedus=traktat, forbund, latin |
|---|
-
federation (føderation), stat der består af delstater, sammenslutning
eksempel
-
forbund, forening
feminin adjektiv
| Grundform | feminin |
|---|
| Neutrum | feminint |
|---|
| Pluralis | feminina |
|---|
| Udtale | [femin-in] |
|---|
| Se også | kvinnlig, maskulin |
|---|
| Sproglig herkomst | femininus, afledt af femina=kvinde, latin |
|---|
-
feminin, som er kvinde/som har kvindelige egenskaber, fx omsorg, følelsesfuldhed
-
om feminina substantiver
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Många feminina substantiv slutar på -a på svenska, t.ex. hårfrisörska, skånska, kvinna, i pluralis är ändelsen -or , dvs. hårfrisörskor, skånskor, kvinnor
Mange feminine substantiver (navneord) ender på -a på svensk (damefrisør, kvinde, skånsk kvinde), i pluralis er den svenske endelse -or
femininitet substantiv
| Singularis, ubestemt form | femininitet |
|---|
| Singularis, bestemt form | femininiteten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [femin-in-itet] |
|---|
| Se også | kvindelighed |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin femininus, afledt af femina=kvinde, latin |
|---|
-
femininitet
eksempel
-
Män som utövar våld mot kvinnor har vanligtvis en stereotyp uppfattning av maskulinitet och femininitet
Mænd der udøver vold mod kvinder har almindeligvis en stereotyp opfattelse af maskulinitet og femininitet
femininum substantiv
| Singularis, ubestemt form | femininum |
|---|
| Singularis, bestemt form | femininet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | femininer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | femininerna |
|---|
| Udtale | [femin-in-umm] |
|---|
| Se også | genus, maskulinum, neutrum, utrum |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin (genus) femininum, af femina=kvinde, latin |
|---|
-
femininum
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Femininum som grammatiskt genus finns egentligen inte i svenskan, det finns däremot i tyskan (t.ex. die Hand) och i franskan (t.ex. la guerre)
Femininum som grammatisk køn findes egentlig ikke på svensk, det findes derimod på tysk og på fransk
-
Ändelser som betecknar femininum (kvinor) i svenskan är idag mer eller mindre vanliga: -essa (prinsessa), -inna (kvinna, väninna), -is (direktris), -issa (abbedissa, poetissa), -ska (förestånderska, -ös (dansös)
Endelser, der betegner femininum (kvinder) på svensk, er i dag mer eller mindre almindelige (svarer til de danske -esse, -inde, -ice, -isse, -erske, -euse)
fermentera verbum
| Infinitiv | fermentera |
|---|
| Præsens | fermenterar |
|---|
| Imperfektum | fermenterade |
|---|
| Participium | fermenterat/fermenterad |
|---|
| Udtale | [ferrm-ent-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fermentum=gær, latin |
|---|
-
fermentere, gære
(fysik, kemi m.m.)
eksempel
-
Fermenterad mat och dryck ökar hållbarheten och berikar smaken. Svenskarna äter och dricker gärna skinka, surströmming, filmjölk och öl bl.a.
Fermenteret mad øger holdbarheden og beriger smagen. Svenskerne spiser og drikker gerne skinke, surstrømming, ymer og øl bl.a.
|
