|
Kategori: brød, boller, kager m.m.
punschrulle substantiv
| Singularis, ubestemt form | punschrulle |
|---|
| Singularis, bestemt form | punschrullen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | punschrullar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | punschrullarna |
|---|
| Udtale | [punnsch-rulle] |
|---|
| Synonym | dammsugare |
|---|
-
bagværk med bl.a. arrak
(brød, boller, kager m.m.)
påg substantiv
| Singularis, ubestemt form | påg |
|---|
| Singularis, bestemt form | pågen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pågar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pågarna |
|---|
| Udtale | [påg] |
|---|
| Synonym | påge |
|---|
| Sproglig herkomst | 'påg' måske beslægtet med 'påk', eller muligvis med tysk pok =barn, skånsk |
|---|
-
dreng
eksempel
-
Påg betyder pojke och är förmodligen besläktat med påk, eller kanske är det ett lågtyskt ord. Med tiden har det uppstått en hel del sammansättningar med påg, alla mer eller mindre känslosamma
Se også pojkvasker
'Påg' betyder dreng og er formodentligt beslægtet med svensk påk, eller måske er det et lavtysk ord. Efterhånden er der opstået en hel del sammensætninger med 'påg', alle mere eller mindre følsomme (se eks.!)
-
Var kommer du ifrån? - Från Tomelilla! - Jaha, då är du en äkta skånsk påg!
Hvor kommer du fra? - Fra T. - Nå, jamen så må du jo være en ægte skånsk dreng!
-
firmanavn for et mere end 135 år gammelt familieforetagende
(brød, boller, kager m.m.)
eksempel
-
Sagan om Pågen AB. En gång i tiden var Anders (Påhlsson) modellsnickare på Kockums i Malmö. Han och hustrun bakade bröd hemma, som sedan såldes och levererades direkt från ugnen till arbetskamraterna. Då arbetsgivaren fik reda på detta, var A. tvungen att välja mellan att baka eller sluta på Kockums. Han valde brödet, sunda recept och smarta försäljningsmetoder. Påhlssons bröd i vaxat pappersemballerat kunde levereras och säljas över hela landet. Bageriet Pågen blev en slags reklam för något ungt och friskt!
Eventyret om AB Pågen. En gang for længe siden var A. modelsnedker på K. i M. Han og hustruen bagte brød derhjemme. Det blev solgt og leveret direkte fra ovnen til arbejdskammeraterne. Da arbejdsgiveren fik nys om dette, måtte A. vælge mellem at bage eller forlade K. A. valgte brødet, sunde opskrifter og smarte salgsmetoder. Påhlssons brød i vokset papiremballage kunne leveres og sælges over hele landet. Bageriet P. blev en slags reklame for noget ungt og friskt!
sammensatte udtryk
-
pågablära, pågadrul, pågajävel; pågasnöre; pågavasker
skånske slangudtryk for dreng
renklämma substantiv
| Singularis, ubestemt form | renklämma |
|---|
| Singularis, bestemt form | renklämman |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | renklämmor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | renklämmorna |
|---|
| Udtale | [ren-klämma] |
|---|
-
en slags sandwich/burger med bl.a. rensdyrkød
(brød, boller, kager m.m.)
eksempel
rondell substantiv
| Singularis, ubestemt form | rondell |
|---|
| Singularis, bestemt form | rondellen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rondeller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rondellerna |
|---|
| Udtale | [rånnd-ell] |
|---|
| Synonym | cirkulationsplats |
|---|
| Sproglig herkomst | rondelle=rund genstand, fransk |
|---|
-
rondel, rundkørsel
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
vatrondel
eksempel
-
Rondeller köper du hos Lindex, på Apoteket eller i en matvarubutik
Vatrondeller kan købes hos L., på apoteket eller i en dagligvarebutik (L. er en tøjkæde)
-
rund brødskive (bruges fx til sandwich)
(brød, boller, kager m.m.)
eksempel
-
En stor rondell med räkor, ägg, rostbiff, rostad lök, majonnäs, fruktsallad, smör och bröd
En stor rund brødskive med rejer, æg, ristet løg, mayonnaise, frugtsalat, smør og brød
-
rundslebet skive (teknisk brug)
-
lavt, rundt forsvarstårn
(ældre udtryk)
særlige udtryk
-
Få en julgran i rondellen
Mislykkes, komme galt afsted, tabe
rosenbröd substantiv
| Singularis, ubestemt form | rosenbröd |
|---|
| Singularis, bestemt form | rosenbrödet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rosenbröd |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rosenbröden |
|---|
| Udtale | [ros-en-bröd] |
|---|
-
lille franskbrød
(brød, boller, kager m.m.)
eksempel
rågkaka substantiv
| Singularis, ubestemt form | rågkaka |
|---|
| Singularis, bestemt form | rågkakan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rågkakor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rågkakorna |
|---|
| Udtale | [råg-kaka] |
|---|
-
svensk rugkage, brød af bl.a. rugmel
(brød, boller, kager m.m.)
eksempel
-
En rågkaka från Polarbröd är en original, norrländsk rågkaka. Brödet har en mild och god smak av råg. Vetemjöl, vatten, siktat rågmjöl (22%), sirap och socker är huvudingredienser
En rugkage fra Polarbröd er en original, norrlandsk rugkage. Brødet har en mild og god smag af rug. Hvedemel, vand, sigtet rugmel, sirup og sukker er hovedingredienser
|
