Kategori: grammatik, ordbøger, sprogvidenskab
tolkning substantiv
Singularis, ubestemt form | tolkning |
---|
Singularis, bestemt form | tolkningen |
---|
Pluralis, ubestemt form | tolkningar |
---|
Pluralis, bestemt form | tolkningarna |
---|
Udtale | [tållk-ning] |
---|
-
(for)tolkning, tydning, forklaring
eksempel
-
Camillas tolkning av rollen som Fröken Julie var perfekt (hennes rolltolkning)
C's fortolkning af rollen som (Strindbergs) Frk. J. var perfekt
-
En misstolkning av bibeltexten
En forkert fortolkning af bibelteksten
-
oversættelse
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
kørsel (bugsering) med slæbetov
eksempel
-
Jag har prövat både cykeltolkning och skidtolkning
Jeg har prøvet både at cykle og stå på ski efter hest (bil, traktor m.m.)
tonem substantiv
Singularis, ubestemt form | tonem |
---|
Singularis, bestemt form | tonemet |
---|
Pluralis, ubestemt form | tonem |
---|
Pluralis, bestemt form | tonemen |
---|
Udtale | [ton-em] |
---|
-
tonem eller ordtone er inden for fonetik et tonalt fonem som anvendes inden for tonesprog som skelnende lyde
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Det svenska ordet ande-n skiljer sig från det svenska ordet and-en vad beträffar tonemen
Det svenske ord ande-n (ånden) adskliller sig fra det svenske ord and-en (anden), når det drejer sig om tonemerne
tonvikt substantiv
Singularis, ubestemt form | tonvikt |
---|
Singularis, bestemt form | tonvikten |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [toun-vikkt] |
---|
Se også | betoning, emfas |
---|
-
tonevægt, betoning, hovedvægt
-
tryk ved udtale av stavelse/ord
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
De flesta svenska ord har tonvikten på första stavelsen
Se også tryckaccent
De fleste, svenske ord har trykket på den første stavelse
særlige udtryk
-
Lägga tonvikten på
Lægge hovedvægten på, understrege
-
Tonvikten ligger på något
Der er noget der er det vigtigste
topologi substantiv
Singularis, ubestemt form | topologi |
---|
Singularis, bestemt form | topologin |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [topo-logi] |
---|
-
topologi, gren af matematikken, læren om geometriske kurvers/fladers sammenhængsforhold
(matematik, geometri, algebra m.m.)
-
den del af grammatikken der beskæftiger sig med leddenes lineære rækkefølge i sætningen
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
-
topologisk anatomi
(anatomi m.m.)
-
hvordan forskellige computere er sammenkoblede i et netværk
(IT m.m.)
transfer substantiv
Singularis, ubestemt form | transfer |
---|
Singularis, bestemt form | transfern |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [trans-fer] |
---|
Sproglig herkomst | transfer=overførsel, af trans- og latin ferre=føre, bære, engelsk |
---|
-
transfer af rejsende
eksempel
-
transfer af idrætsmand til anden klub
(sport, spil og leg)
eksempel
-
pengeoverførsel
-
sprogligt begreb
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
transformation substantiv
Singularis, ubestemt form | transformation |
---|
Singularis, bestemt form | transformationen |
---|
Pluralis, ubestemt form | transformationer |
---|
Pluralis, bestemt form | transformationerna |
---|
Udtale | [trans-fårrm-aschon] |
---|
Sproglig herkomst | transformatio (genitiv -onis)=forvandling, omdannelse, latin |
---|
-
transformation, gennemgribende forandring (om form,udseende, foreteelse m.m.)
eksempel
-
transformation
(matematik, geometri, algebra m.m.)
eksempel
-
Linjära transformationer
Lineære transformationer
-
transformation
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Den amerikanske språkforskaren Noam Chomskys generativa transformationsgammatik är berömd
Den amerikanske sprogforsker N. C.'s generative transformationsgrammatik er berømt (N.C. 1928-, lingvist, filosof m.m.)
|