|
Kategori: grammatik, ordbøger, sprogvidenskab
synonym substantiv
| Singularis, ubestemt form | synonym |
|---|
| Singularis, bestemt form | synonymen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | synonymer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | synonymerna |
|---|
| Udtale | [synno-nym] |
|---|
| Sproglig herkomst | syn+onyma, variant af onoma=navn, græsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
synonym, ord der har samme/næsten samme betydning som et andet ord
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Här är några synonymer till dö: avlida, falla ifrån, gå bort (hädan) och vissna bort
Her er nogle synonymer for dø: afgå ved døden, falde fra, gå bort og visne (svinde ind pga. alder/sygdom)
synonym adjektiv
| Grundform | synonym |
|---|
| Neutrum | synonymt |
|---|
| Pluralis | synonyma |
|---|
| Udtale | [synno-nym] |
|---|
| Se også | liktydig |
|---|
-
synonym, som betyder (omtrent) det samme
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Att 'dra sitt sista andedrag' och 'plocka sin sista potatis' är synonyma begrepp, men det är ändå en stor skillnad på hur man använder dessa begrepp
At 'tage sit sidste åndedrag' ('drage sit sidste suk') og 'plukke sin sidste kartoffel' er synonyme begreber, men der er alligevel stor forskel på hvordan man bruger disse udtryk
synonymi substantiv
| Singularis, ubestemt form | synonymi |
|---|
| Singularis, bestemt form | synonymin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [synno-nymi] |
|---|
-
synonomi, det forhold at to/flere ord har samme betydning
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
syntagm substantiv
| Singularis, ubestemt form | syntagm |
|---|
| syntagmen/syntagmet |
|---|
| syntagm/syntagmer |
|---|
| syntagmerna |
|---|
| Udtale | [synn-taggm] |
|---|
-
syntagme, sproglig helhed hvori ordene optræder som led i samme sekvens
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
En syntagm är en syntaktisk konstruktion, t.ex. fars bil eller bollen är rund. En makrosyntagm är en avslutad sammanhängande större enhet, en fras eller en sats
Et syntagme er en syntaktisk konstruktion, fx fars bil eller bolden er rund. Et makrosyntagme er en afsluttet større enhed, en frase eller en sætning
syntax substantiv
| Singularis, ubestemt form | syntax |
|---|
| Singularis, bestemt form | syntaxen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | syntaxer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | syntaxerna |
|---|
| Udtale | [synn-takks] |
|---|
| Synonym | satslära |
|---|
| Se også | morfologi |
|---|
| Sproglig herkomst | syn=sammen og tassein=ordne, græsk |
|---|
-
syntaks, måde hvorpå ord sættes sammen til helheder
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Syntax eller satslära är kunskap om hur orden fungerar i en sats och hur de skall ordnas för att bilda en begriplig kommunikation
Syntaks er viden om hvordan ordene fungerer i en sætning, og hvordan de skal ordnes for at danne (udgøre) en begribelig kommunikation
-
syntaks, regler for hvordan man opbygger kommandoer m.m. i et formelt sprog (fx et programmeringssprog)
(IT m.m.)
särskriva uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | särskriva |
|---|
| Præsens | särskriver |
|---|
| Imperfektum | särskrev |
|---|
| Participium | särskrivit/särskriven/särskrivet/särskrivna |
|---|
| Udtale | [sär-skriva] |
|---|
| Se også | hopskrivning, sammanskrivning |
|---|
-
skrive hver for sig, opdele sammensatte ord i enkeltdele
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Da capo är särskrivet och inte hopskrivet (dacapo)
Da capo er skrevet i to ord og ikke i et
-
Särskrivna ord kan bli ett verkligt problem: 'rök fritt' kan förstås som 'rökning är tillåten och 'sjuk gymnast' kan förstås som 'en gymnast som är sjuk'
Opdeling af sammensatte ord kan blive et virkeligt problem: 'rök fritt' kan forstås som 'rygning er tilladt' (rökfritt=røgfrit), og 'sjuk gymnast' kan forstås som 'en syg gymnast' (sjukgymnast=fysioterapeut)
särskrivning substantiv
| Singularis, ubestemt form | särskrivning |
|---|
| Singularis, bestemt form | särskrivningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | särskrivningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | särskrivningarna |
|---|
| Udtale | [sär-skriv-ning] |
|---|
-
(forkert) opdeling af sammensatte ord
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Särskrivning av svenska ord blir tyvärr allt vanligare - vad sägs om t.ex. en bar disk (bardisk) eller ett styck mord (styckmord)?
Se også styckmördare
Særskrivning af sammensatte svenske ord bliver desværre mere og mere almindeligt - hvad skal man mene om fx 'en bar disk' (bardisk=bardisk) eller 'ett styck mord' (styckmord=stykmord)?
|
