Sprogbro

Substantivsjukan lever och mår bra. Här är ett exempel: Erika ska företaga framförandet av monologen - i stället för E. ska framföra monologen

Substantivsygen lever i bedste velgående. Her er et eksempel: E. vil foretage fremsigelse af monologen - i st. for E. vil fremsige monologen

Svenskan har sex regelbundna sätt att bilda pluralis av substantiv: -ar (pojke, pojkar),-or (flicka, flickor), -er (maskin, maskiner), -r (bakterie, bakterier), -n (bi, bin) och ingen ändelse (urmakare, urmakare)

Svensk har seks regelmæssige måder at danne pluralis af substantiver på: -ar (drenge), -or (piger), -er (maskiner), -er (bakterier), -n (bier) og ingen endelse (urmagere)

Suffix i svenskan är vanligt, t.ex. -aktig (flickaktig, ståndaktig) och -ledes (brevledes, sidledes)

Suffikser i svensk er almindeligt, fx -agtig (pigeagtig/tøset, standhaftig) og -ledes (med brev, sidelæns)

Adam utövar en oförklarlig suggestion, han vet det och han utnyttjar det

A. udstråler en uforklarlig påvirkning, han ved det og han udnytter det

Suggestion och pedagogik kan bilda ordet suggestopedi, som är en undervisningmetod som används för att lära sig främmande språk, och som har utvecklats av den bulgariske psykiatern Georgi Lozanov

Suggestion og pædagogik kan danne ordet suggestopedi, er en undervisningsmetode der bruges til at lære fremmedsprog, og som er udviklet af den bulgarske psykiater G. L. (metoden blev bl.a. introduceret i Skandinavien i 1970erne)

I enstaka tillfällen kan man höra personer använda sig av dubbelt supinum, t.ex. 'jag har hunnit ätit redan'

I nogle tilfælde kan man høre personer personer benytte sig af dobbelt supinum, fx ' jeg har allerede nået spist (nået at spise)

Gänget var totalt oförberett på ett anfall och gjorde svagt motstånd Se også kraftlös, veklig

Gruppen (banden) var helt uforberedt på et angreb og gjorde næsten ingen modstand

Det var svagt gjort

Det var dårligt gjort

Lisen är dålig i gymnastik, så hon skubbar ibland

L. er dårlig til gymnastik, så hun pjækker af og til

Ha svag syn på ena ögat (är svagsynt)

Have dårligt syn på det ene øje

En svag knackning på köksdörren

En forsigtig banken på køkkendøren

Jag dricker helst svagt jasminte

Jeg foretrækker en svag jasminte

Karl är ett svagt nummer

K. duer ikke rigtig til noget

Skubba (skubbade) och tappa (tappade) är svaga verb

Pjække (pjækkede) og tabe (tabte) er svage verber