Sprogbro

Många av de ungdomar som reklejmar gatan är antikapitalister Se også RTS (Reclaim the street)

Mange af de unge, der kræver gaden tilbage, er antikapitalister

Claes är en reko kille

C. er en flink fyr

"I bastun är det hett som fan, I poolen finns Louise, Och när vi badat säger hon: Du är en reko kis"

"I saunaen er det hedt som bare fanden, I poolen er L., Og når vi har badet siger hun: Du er en flink fyr" (fra digtet 'Jag går på promenaden' av Ulf Lundell 1949-, digter, forf., artist, sangskriver, musiker)

Hennes två första cd:ar är releasade i alla nordiska länder

Hendes to første cd'er er udgivet i alle nordiske lande

Håll Sverige rent!

Hold orden og gør rent i S.! (stiftelse og kampagneslogan)

Vem har dom renaste händerna i klassen?

Hvem har de reneste hænder i klassen?

Långt borta hördes den höga, rena klangen från klockan i domkyrketornet

Langt borte kunne man høre den høje, rene klang fra klokken i domkirketårnet

Rent guld Se også fullödig, gedigen, solid, äkta

Ægte guld

Ha ett rent hjärta, ha rent samvete

Have et godt hjerte, have en ren samvittighed

Jag är ren (helt renrakad)

Jeg har slet ingen penge

Det är rena allvaret, det är rena galenskapen, det är rena svindeln

Det er ramme alvor, det er det rene vanvid, det er ren og skær bedrageri

Hästen var fastbunden med ett tjockt rep Se også lina

Hesten var bundet med et tykt reb

Rep kl. 16-17 (sexton-sjutton) i replokalen

Repetition kl. 16-17 i repetitionslokalet

Repor i lacken Se også hack, jack, märke, rispa

Ridser i lakken

Ta en repa i stan med bilen

Køre en tur i byen med bilen