Kategori: hverdagssprog/slang
rallarsving substantiv
Singularis, ubestemt form | rallarsving |
---|
Singularis, bestemt form | rallarsvingen |
---|
Pluralis, ubestemt form | rallarsvingar |
---|
Pluralis, bestemt form | rallarsvingarna |
---|
Udtale | [rall-ar-sving] |
---|
Se også | rundpall |
---|
-
kraftige knytnæveslag der bliver uddelt i blinde (i raseri) (også i overført betydning)
(hverdagssprog/slang)
random ubøjeligt adjektiv
-
vilkårlig, tilfældig
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Fler och fler engelska ord tränger in i det svenska spåket. Random har blivit allt vanligare, i synnerhet bland ungdomar
Flere og flere engelske ord trænger ind i det svenske sprog. Random er blevet meget almindeligt, især blandt unge
-
uventet, afvigende, usædvanlig
(hverdagssprog/slang)
eksempel
ranta verbum
Infinitiv | ranta |
---|
Præsens | rantar |
---|
Imperfektum | rantade |
---|
Participium | rantat |
---|
Udtale | [rannta] |
---|
Synonym | ränna |
---|
-
rende/løbe planløst rundt (ofte sammen med 'iväg, omkring, runt' m.fl.)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
rapa upp verbum
Infinitiv | rapa upp |
---|
Præsens | rapar upp |
---|
Imperfektum | rapade upp |
---|
Participium | rapat upp |
---|
Udtale | [rapa upp] |
---|
Synonymer | rabbla upp, rapa ur sig |
---|
-
remse op
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Det finns en jäkla massa människor som står och rapar upp självklarheter och plattityder för väldigt mycket pengar
Der findes en fandens masse mennesker der står og remser selvfølgeligheder og platituder op og får rigtig mange penge for det
rappa sig (på) verbum
Infinitiv | rappa sig (på) |
---|
Præsens | rappar sig (på) |
---|
Imperfektum | rappade sig (på) |
---|
Participium | rappat sig (på) |
---|
Udtale | [rappa sej, rappa på] |
---|
-
skynde sig, rubbe sig
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Rappa er lite så att vi inte kommer allt för sent (Rappa på lite, så vi ...)!
Skynd jer lidt, så vi ikke kommer alt for sent!
|