|
Sproglig herkomst: fransk
krevad substantiv
| Singularis, ubestemt form | krevad |
|---|
| Singularis, bestemt form | krevaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krevader |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krevaderna |
|---|
| Udtale | [krev-ad] |
|---|
| Se også | brisad, detonation, explosion |
|---|
| Sproglig herkomst | crever=revne, eksplodere; sprænge, fransk |
|---|
-
sprængning (fx om bombe, projektil)
(våben, sprængstof m.m.)
eksempel
-
Barnen grät vid varje (bomb)krevad och ingen visste hur de skulle kunna fly därifrån
Se også brisad, detonation
Børnene græd ved hver bombesprængning, og ingen vidste hvordan de skulle kunne flygte derfra
-
eksplosion (i overført betydning)
krevera verbum
| Infinitiv | krevera |
|---|
| Præsens | kreverar |
|---|
| Imperfektum | kreverade |
|---|
| Participium | kreverat/kreverad |
|---|
| Udtale | [krev-era] |
|---|
| Se også | brisera, explodera |
|---|
| Sproglig herkomst | crever, af latin crepare, fransk |
|---|
-
eksplodere, sprænge
eksempel
-
En bomb kreverade mitt på torget, en annan i köpcentret
Se også brisera, explodera
En bombe eksploderede midt på torvet, en anden i indkøbscentret
-
få et anfald fordi man er vred
kritik substantiv
| Singularis, ubestemt form | kritik |
|---|
| Singularis, bestemt form | kritiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [krit-ik] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk critique, af græsk kritike (techne)=bedømmelseskunst, af krinein=bedømme, fransk |
|---|
-
kritik, undersøgelse/bedømmelse af egenskaber/kvaliteter, fx ved kunstneriske præstationer
eksempel
-
vurdering, anmeldelse
eksempel
-
Pjäsen fick fin kritik, men inte skådespelarnas prestationer
Se også recension
Stykket fik en god anmeldelse, men ikke skuespillernes præstationer
særlige udtryk
-
Rikta kritik mot någon/något
Rette kritik mod nogen/noget
-
Blandad kritik
Blandet kritik, både godt og skidt
-
Höjd över all kritik
Hævet over al kritik
-
Under all kritik
Under al kritik
krokan substantiv
| Singularis, ubestemt form | krokan |
|---|
| Singularis, bestemt form | krokanen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krokaner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krokanerna |
|---|
| Udtale | [krok-an] |
|---|
| Sproglig herkomst | croquante, croquer= knuse (mase) med tænderne, fransk |
|---|
-
højt bagværk, en slags kransekage
(brød, boller, kager m.m.)
eksempel
-
Fresta dina bröllopsgäster med en festlig krokan - egentligen en fransk dessert!
Frist dine bryllupsgæster med en festlig kransekage - egentlig en fransk dessert!
-
Skyskrapor i krokanstil
Skyskrabere i kransekagestil (fra eng. wedding-cake architecture)
kroki substantiv
| Singularis, ubestemt form | kroki |
|---|
| Singularis, bestemt form | krokin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krokier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krokierna |
|---|
| Udtale | [kroki] |
|---|
| Synonym | croquis |
|---|
| Sproglig herkomst | croquis=udkast, skitse, fransk |
|---|
-
croquis, kroki, hurtig tegning efter levende (nøgen) model
eksempel
-
När det gäller riktig kroki så skissar man i 1-10 (en-tio) minuter, modellen intar sedan en ny position och man gör en ny teckning. Tecknar man i längre tid så kallas det modellteckning
Når det drejer sig om rigtig croquis så skitserer man i 1-10 minutter, derefter indtager modellen en ny positur, og man laver en ny tegning. Tegner man i længere tid, så kaldes det modeltegnging
krutong substantiv
| Singularis, ubestemt form | krutong |
|---|
| Singularis, bestemt form | krutongen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krutonger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krutongerna |
|---|
| Udtale | [krut-ong] |
|---|
| Sproglig herkomst | oprindeligt fra fransk croûton, afledt af croûte af latin crusta=skorpe, fransk |
|---|
-
crouton, lille smørristet franskbrødsterning (bruges i bl.a. salater, supper)
(mad, madlavning)
eksempel
-
Krutonger är små tärningar av bröd som man steker och som man kan ha i soppor och sallader
Croutoner er små brødterninger, som man steger, og som man kan komme i supper eller salater
kräm substantiv
| Singularis, ubestemt form | kräm |
|---|
| Singularis, bestemt form | krämen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krämer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krämerna |
|---|
| Udtale | [kräm] |
|---|
| Sproglig herkomst | crème=fløde, salve, sammenfald af middelalderlatin crama, cramum=fløde og græsk chrisma=salve , fransk |
|---|
-
creme, frugtgrød
(mad, madlavning)
-
creme, hudcreme, skocreme m.m.
-
salve, præparat/lægemiddel af blød konsistens, bruges fx til at smøre på huden
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
krönika substantiv
| Singularis, ubestemt form | krönika |
|---|
| Singularis, bestemt form | krönikan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | krönikor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krönikorna |
|---|
| Udtale | [krön-ikka] |
|---|
| Se også | annaler |
|---|
| Sproglig herkomst | oprindeligt via fransk chronique, fra græsk chronikos=tidsmæssig, af chronos=tid (samme ord som krønike fra nedertysk krönike), fransk |
|---|
-
krønike, ældre historisk beretning/værk der omtaler begivenheder gennem en længere periode i kronologisk rækkefølge
-
kronik, længere/debatterende/kommenterende avisartikel på en fast plads i avisen/i en bestemt typografisk opsætning (ofte af nogen ikke-ansat på avisen)
eksempel
-
Dagens krönika borde inte ha tryckts, det är rent ut sagt en skvallerkrönika!
Dagens kronik burde ikke ha' været trykt, den er rent ud sagt en sladderkronik (artikel)!
-
kort beretning om noget aktuelt (fx i medierna)
-
usand/opdigtet historie
|
