|
Sproglig herkomst: fransk
maskot substantiv
| Singularis, ubestemt form | maskot |
|---|
| Singularis, bestemt form | maskoten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | maskotar/maskoter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | maskotarna/maskoterna |
|---|
| Udtale | [massk-ott] |
|---|
| Se også | amulett, talisman |
|---|
| Sproglig herkomst | mascotte, diminutiv af provencalsk masco=heks af middelalderlatin masc=spøgelse, heks; beslægtet med maske , fransk |
|---|
-
maskot, ting som man mener bringer lykke/held, lykkedyr (også i overført betydning)
massaker substantiv
| Singularis, ubestemt form | massaker |
|---|
| Singularis, bestemt form | massakern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | massakrer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | massakrerna |
|---|
| Udtale | [massaker] |
|---|
| Se også | blodbad, folkmord, massmord |
|---|
| Sproglig herkomst | massacre, afledt af massacrer=massakrere, fransk |
|---|
-
massakre, brutalt overfald på en (større) gruppe mennesker, blodbad, mange dræbte/sårede
eksempel
-
När Tysklands nazister invaderede Ukraina anställdes flera fasansfulla massakrer på judar, krigsfångar, kommunister, romer, ukrainska nationalister och civilister. Man räknar med att tusentals människor avrättades vid ravinen i Babi Jar. Minnesmärket för Babi Jar bombades nyligen av ryska styrkor i förbindelse med ett angrepp på huvudstaden Kiev
Da Tysklands nazister invaderede U. i 1941, skete der flere massakrer på jøder, krigsfanger, kommunister, romaer, ukrainske nationalister og civilister. Man regner med at tusindvis af mennesker blev henrettet ved ravinen i Babi Jar. Mindesmærket for B. J. er nylig blevet bombet af russiske styrker i forbindelse med et angreb på hovedstaden K. (Tysk invasion av Ukraine 1941; Mindesmærket er et monument for ofren i Babi Jar (Babyn Yar) i Memorial Park ved Doorozhichi metrostation i Kiev; Angreb på Kiev 2022)
massiv adjektiv
| Grundform | massiv |
|---|
| Neutrum | massivt |
|---|
| Pluralis | massiva |
|---|
| Udtale | [mass-iv, mas-iv] |
|---|
| Sproglig herkomst | massif, afledt af masse=masse, fransk |
|---|
-
massiv, som udgør en tæt/sammenhængende masse fri for huller/hulrum
eksempel
-
kompakt, solid (af samme materiale), tæt (ikke porøs)
eksempel
-
stor og kraftfuld
eksempel
-
Massiv krigsinsats
Massiv krigsindsats
materiel substantiv
| Singularis, ubestemt form | materiel |
|---|
| Singularis, bestemt form | materielen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [materi-ell] |
|---|
| Se også | material |
|---|
| Sproglig herkomst | matériel af middelalderlatin materialis=materiel, afledt af latin materia=stof, tømmer, fransk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
materiel, redskab, udstyr, hjælpemidler
eksempel
matiné substantiv
| Singularis, ubestemt form | matiné |
|---|
| Singularis, bestemt form | matinén |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | matinéer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | matinéerna |
|---|
| Udtale | [mat-ine] |
|---|
| Sproglig herkomst | matinée=formiddag, af matin=morgen, fransk |
|---|
-
matiné, matine, koncert/forestilling der foregår om formiddagen/eftermiddagen
eksempel
maxim substantiv
| Singularis, ubestemt form | maxim |
|---|
| Singularis, bestemt form | maximen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | maximer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | maximerna |
|---|
| Udtale | [makks-im] |
|---|
| Se også | grundsats, levnadsregel, princip, tänkespråk |
|---|
| Sproglig herkomst | maxime, af latin (regula, sententia) maxima=den største, vigtigste (regel, sætning), fransk |
|---|
-
maksime, sætning der kort udtrykker en leveregel/et grundlæggende princip, grundsætning
mazarin substantiv
| Singularis, ubestemt form | mazarin |
|---|
| Singularis, bestemt form | mazarinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mazariner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mazarinerna |
|---|
| Udtale | [mazzar-in] |
|---|
| Sproglig herkomst | evt. fra mazarine=dyb tallerken, skål, bæger, eller fra kardinal J. Mazarin, fransk |
|---|
-
mazarin, glaseret kage med mandelmasse
(brød, boller, kager m.m.)
eksempel
-
Kan jag gå ner fem kilo på en månad? - Jodå, i stället för att glufsa i dig en mazarin varje dag, så ät bara en i veckan!
Kan jeg tabe mig fem kilo på en måned? - Joh, i stedet for at guffe i dig en mazarin hver dag, så spis én i ugen!
medalj substantiv
| Singularis, ubestemt form | medalj |
|---|
| Singularis, bestemt form | medaljen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | medaljer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | medaljerna |
|---|
| Udtale | [med-allj] |
|---|
| Sproglig herkomst | médaille, fra italiensk medaglia egtl.=lille mønt, afledt af latin metallum=metal, fransk |
|---|
-
medalje
eksempel
-
Regeringen har beslutat att tilldela medaljen 'Illis quorum meruere labores' till tre personer inom kulturområdet. Den används för att belöna insatser för kulturella, vetenskapliga och andra allmännyttiga ändamål och finns i guld och av artonde, tolfte, åttonde och femte storleken
Regeringen har besluttet at tildele medaljen 'Illis quorum meruere labores' til tre personer på kulturområdet. Den bruges for at belønne indsatser på kulturelle, videnskabelige og andre almennyttige områder og findes i guld, og i den attende, tolfte og ottende størrelse (Medaljen er den ældste regeringsmedalje, indstiftet i 1785, oversat betyder indskriften 'Til dem hvis gerninger gør dem fortjente dertil')
-
Sverige fick en silvermedalj och två bronsmedaljer
S. fik en sølvmedalje og to bronzemedaljer
|
