|
Sproglig herkomst: fransk
kommunicera verbum
| Infinitiv | kommunicera |
|---|
| Præsens | kommunicerar |
|---|
| Imperfektum | kommunicerade |
|---|
| Participium | kommunicerat/kommunicerad |
|---|
| Udtale | [kom-mun-is-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | communiquer=meddele fra latin communicare=gøre fælles, af communis=fælles, fransk |
|---|
-
kommunikere med nogen, meddele, informere nogen
eksempel
-
være i (fysisk) forbindelse med
-
meddele noget skriftligt fra en part til en anden
(jura, lov og ret)
-
deltage i nadveren (i den katolske kirke)
(religion, mytologi, folketro)
kommuniké substantiv
| Singularis, ubestemt form | kommuniké |
|---|
| Singularis, bestemt form | kommunikén |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kommunikéer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kommunikéerna |
|---|
| Udtale | [kom-mun-ike] |
|---|
| Sproglig herkomst | communiqué, perf. part. af communiquer=meddele, fransk |
|---|
-
kommuniké, kommunike, meddelelse fra en regering/anden statslig myndighed/international organisation/kommission/lign.
eksempel
kompanjon substantiv
| Singularis, ubestemt form | kompanjon |
|---|
| Singularis, bestemt form | kompanjonen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kompanjoner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kompanjonerna |
|---|
| Udtale | [komp-anj-on] |
|---|
| Sproglig herkomst | compagnon=ledsager, kammerat, beslægtet med compagnie=kompagni, fransk |
|---|
-
kompagnon, medejer af en virksomhed, person man driver forretning sammen med, partner
eksempel
-
Astrids kompanjon i målerifirman är också en kvinna
A's kompagnon i malerfirmaet er også en kvinde
-
Robert, min brors trevliga och pålitliga affärskompanjon
R., min brors sympatiske og pålidelige forretningskompagnon
-
medarbejder, kammerat, følgesvend
kompetens substantiv
| Singularis, ubestemt form | kompetens |
|---|
| Singularis, bestemt form | kompetensen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kompetenser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kompetenserna |
|---|
| Udtale | [komm-pet-enns] |
|---|
| Sproglig herkomst | compétence, af latin competere , fransk |
|---|
-
kompetence, dygtighed, (formel) bemyndigelse til at foretage sig bestemte ting (ofte af administrativ art)
eksempel
-
Det är Junior som leder företaget men han saknar faktiskt kompetensen att göra det
Det er J. der leder firmaet, men han er faktisk ikke dygtig nok til at gøre det
-
bemyndigelse, de nødvendige kvalifikationer på et betemt område
eksempel
-
lovhjemmel
(jura, lov og ret)
kompetenshöjning substantiv
| Singularis, ubestemt form | kompetenshöjning |
|---|
| Singularis, bestemt form | kompetenshöjningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kompetenshöjningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kompetenshöjningarna |
|---|
| Udtale | [komm-pet-enns-höj-ning] |
|---|
| Sproglig herkomst | compétence, af latin competere, fransk |
|---|
-
kompetenceøgning, kompetenceudvikling, forbedring af kompetencen/kundskabsniveauet hos ansatte/studerende/chefer m.m.
eksempel
kompis substantiv
| Singularis, ubestemt form | kompis |
|---|
| Singularis, bestemt form | kompisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kompisar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kompisarna |
|---|
| Udtale | [kåmmp-iss] |
|---|
| Sproglig herkomst | compagnon=ledsager, kammerat, partner, beslægtet med compagnie=kompagni, fransk |
|---|
-
ven, kammerat
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Vem är din bäste kompis (m)?
Se også bästis, kamrat
Hvem er din bedste ven?
-
En bra kompis ställer upp, lyssnar och kan prata om det mesta. Man kan lita på sin kompis, hen skvallrar inte, har samma humor - och man kan ha tråkigt tillsammans
En god kammerat støtter og bakker op, lytter og kan snakke om det meste. Man kan stole på sin ven, hun eller han sladrer ikke, har samme humor - og man kan kede sig sammen
komplettera verbum
| Infinitiv | komplettera |
|---|
| Præsens | kompletterar |
|---|
| Imperfektum | kompletterade |
|---|
| Participium | kompletterat/kompletterad |
|---|
| Udtale | [komm-plet-era] |
|---|
| Synonymer | fullständiga, fylla ut |
|---|
| Sproglig herkomst | completter , fransk |
|---|
-
komplettere, supplere, fuldstændiggøre ved at tilføje noget
eksempel
komplimang substantiv
| Singularis, ubestemt form | komplimang |
|---|
| Singularis, bestemt form | komplimangen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | komplimanger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | komplimangerna |
|---|
| Udtale | [komm-pli-mang] |
|---|
| Se også | artighet, lovord |
|---|
| Sproglig herkomst | compliment, af latin complementum, afledt af complere=fylde, udfylde, fransk |
|---|
-
kompliment, rosende/smigrende bemærkning rettet til person
eksempel
-
Inte för att skryta men jag får alltid så många komplimanger
Ikke for at jeg vil prale, men jeg får altid så mange komplimenter
-
Blanda inte ihop svenskans komplimang med danskans kompliment, som även kan betyda bugning eller nigning!
Bland ikke det svenske ord komplimang sammen med det danske ord kompliment, som også kan betyde buk eller nejen (især som indledning til dans)!
|
