Sprogbro

När kontraktionerna (sammandragningarna, värkarna) kommer tätare, kanske var femte, sjätte minut, då är det dags att ringa till barnmorskan

Når veerne (kontraktionerne) kommer hyppigere, måske hvert femte, sjette minut, så er det at man skal ringe til jordemoren

Idrottsrörelsens satsning på flickor – för att förbättra jämställdheten - är det en kontraproduktiv åtgärd?

Idrætsbevægelsens satsning på piger - for at forbedre ligestillingen- er det et kontraproduktivt tiltag?

Kontrapunkt leddes på 1970-talet av Sten Broman, en inflytelserik musikkritiker på Sydsvenska Dagbladet, som själv var musiker, komponist (symfonier), dirigent och en allvetare inom musiken. Det mycket populära programmet kör nu vidare med en programvärd, två svenska lag och en domare

Kontrapunkt blev i 1970erne styret af S. B., en indflydelsesrig musikkritiker ved Sydsv. Dagbladet, som selv var musiker, komponist (symfonier), dirigent og en meget alvidende person indenfor musikken. Det meget populære program kører nu videre med en programvært, to svenske hold og en dommer

Det uppstod en långdragen kontrovers mellan debattörerna, Ludvig (Ludde) och Nathan

Der opstod en lagtrukken kontrovers mellem debattørerne L. og N.

Ett kontroversiellt uttalande, kontroversiella synpunkter

En kontroversiel udtalelse, kontroversielle synspunkter

Att omskära kvinnor är kontroversiellt

Omskærelse af kvinder er kontroversielt

Här har vi en konvalescent kvinna. För henne betyder det att hon nu ska genomgå en konvalescenstid eller en konvalescensperiod, dvs. en period då hon så småningom tillfrisknar

Her har vi en kvindelig rekonvalescent. For hende betyder det, at hun nu skal gennemgå en rekonvalescenstid eller en rekonvalescensperiode, dvs. en periode hvor hun lidt efter lidt bliver rask (kommer sig)

Vart fjärde år samlas de amerikanska demokraterna och republikanerna till konvent

Hvert fjerde år samles de amerikanske demokrater og republikaner til konvent