Sprogbro

Vår tids stora gissel är gängkriminalitet, segregation, terrorism, utbrändhet, mobiltelefoner och mycket annat Se også gisslan

Vor tids store plage er bandekriminalitet, segregation, terrorisme, udbrændthed, mobiltelefoner og meget andet

Förr straffade man en människa genom att slå med ett gissel, som var en läderrem med metallbitar

Før straffede man et menneske ved at slå med et gissel, som var en læderrem med metalstykker

Nu har jag igen lagt bort mina glasögon

Nu kan jeg igen ikke finde mine briller

Jag grinar illa när jag tar min medicin Se også grimasera

Jeg laver grimasser, når jeg tager min medicin

I Sydsverige grinar man när man är munter eller gapskrattar. I Nord- och Mellansverige förknippar man grina med gråt eller något negativt

I Sydsverige griner man, når man er munter eller ler af fuld hals. I Nord- og Mellemsverige forbinder man 'grina' med gråd eller noget negativt

Viktiga svenska grundlagar är regeringsformen, tryckfrihetslagen och successionsordningen (om tronföljden)

Vigtige svenske grundlove er regeringsformen, trykkefrihedsloven og tronfølgeloven

En gullig liten babyfilt i mjuk bomull

Et lille nuttet babytæppe i blød bomuld

Min mormor är urgullig

Min mormor er mægtig sød