gan substantiv
Singularis, ubestemt form | gan |
---|
Singularis, bestemt form | ganen |
---|
Pluralis, ubestemt form | ganar |
---|
Pluralis, bestemt form | ganarna |
---|
Udtale | [gan] |
---|
Sproglig herkomst | dialektalt, provinsielt |
---|
False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
---|
-
gælle
(fisk m.m.)
-
svælg
gapa verbum
Infinitiv | gapa |
---|
Præsens | gapar |
---|
Imperfektum | gapade |
---|
Participium | gapat |
---|
Udtale | [gapa] |
---|
Se også | gäspa |
---|
False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
---|
-
gabe, åbne munden
eksempel
-
skrige, skråle
eksempel
-
Forskning visar att om du gapar mycket (skriker mycket) på ditt barn i tidig ålder, kan det leda till utdragna och påfrestande skrikmatcher när hen når tonåren
Forskning viser, at hvis du råber ad (af) dit barn i tidlig alder, kan det føre til langtrukne og anstrengende skrigekampe, når barnet når teenagealderen
-
glo dumt, måbe
eksempel
-
Det hjälper inte att stå där och gapa!
Det hjælper ikke at bare stå der med åben mund og polypper! (måbe, være målløs)
-
være helt åben/tom
eksempel
særlige udtryk
-
Den som gapar efter (över) (för) mycket, mister ofta hela stycket
Den der gabe over (for) meget, mister ofte det hele
-
Gapa och blunda!
Luk øjnene og gab!
-
Gapa och svällja
Affinde sig, tage det som det er
gass substantiv
Singularis, ubestemt form | gass |
---|
Singularis, bestemt form | gasset |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [gass] |
---|
Se også | gas |
---|
False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
---|
-
stegende solvarme/hede
eksempel
gassa verbum
Infinitiv | gassa |
---|
Præsens | gassar |
---|
Imperfektum | gassade |
---|
Participium | gassat |
---|
Udtale | [gassa] |
---|
Se også | gasa |
---|
False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
---|
-
stege, bage (fx om solen), brænde
eksempel
generalförsamling substantiv
Singularis, ubestemt form | generalförsamling |
---|
Singularis, bestemt form | generalförsamlingen |
---|
Pluralis, ubestemt form | generalförsamlingar |
---|
Pluralis, bestemt form | generalförsamlingarna |
---|
Udtale | [jen-er-al-för-samml-ing] |
---|
Se også | bolagsstämma, årsmöte |
---|
False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
---|
-
generalforsamling i stor organisation
eksempel
-
Generalförsamling i FN-skrapan
Generalforsamling i FN-hovedkvarteret ('skrapa'=skyskraber)
-
Fn's generalförsamling har ingen makt att tvinga ett medlemsland, men församlingens beslut har moralisk och därmed politisk betydelse
FN's generalforsamlingen har ingen magt til at tvinge et medlemsland, men dens beslutninger har moralsk og dermed politisk vægt
gestforskare substantiv
Singularis, ubestemt form | gestforskare |
---|
Singularis, bestemt form | gestforskaren |
---|
Pluralis, ubestemt form | gestforskarer |
---|
Pluralis, bestemt form | gestforskarerna |
---|
Udtale | [shesst-forrsk-are, schesst-forrsk-are] |
---|
Se også | gestik, kroppsspråk |
---|
False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
---|
-
gestusforsker
eksempel
-
Gestforskare skiljer på olika sorters gester, främst mellan så kallade emblem (t.ex. segergesten) och talrelaterede gester
Gestusforskere skelner mellem forskellige slags gestuser, hovedsagelig mellem s.k. emblemer og gestus der er relateret til talen
|