Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

hoppetossa
Creative Commons
förlöpare substantiv
  1. forreste hest i firspand (zoologi)
förpassa verbum
  1. afvise, udvise, ekspedere (flytte nogen med tvang) eksempel
  2. udvise fra et land eksempel
förringa verbum
  1. forklejne, miskreditere
förrättning substantiv
  1. embedshandling, gøremål der iflg. bestemmelserne indgår i arbejdet, tjenesten, funktionen
sammensatte udtryk

  • dopförrättning; valförrättning; vigselförrättning

    dåbshandling; valghandling; vielseshandling

förstöra verbum
  1. ødelægge eksempel
  2. bevirke, være årsag til at noget føles vanskeligt/tungt eksempel
  3. sløse noget væk (fx penge) eksempel
förtryta uregelmæssigt verbum
  1. harme, ærgre (ældre udtryk) eksempel
galla substantiv
  1. galde, bittert/gulgrønt sekret som dannes i leveren/medvirker til fordøjelsen (anatomi m.m.)
  2. galle, ledsvulst hos heste
  3. vrede, bitterhed
særlige udtryk

  • Spy (ösa) galla över någon/något

    Udøse sin galde, få afløb for sin vrede

galler substantiv
  1. gitter, afspærring dannet af parallelle stænger af metal/træ forbundet på tværs med tilsvarende parallelle stænger (tremmer), gitterværk eksempel
  2. en slags gitter der letter opvarmning/afkøling m.m. (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
  3. trådgitter/trådnet mellem anoder og katoder i et elektronrør (fysik, kemi m.m.)
sammensatte udtryk

  • fönstergaller; kylargaller; spjälgaller

    vinduesgitter; kølergitter; tremmegitter

særlige udtryk

  • Sitta bakom galler, skaka galler

    Sidde i spjældet (fængsel), sidde bag tremmer