Sprogbro

I sommar har vattenståndet varit onormalt högt

Vandstanden har været unormalt høj i sommer

Faster Karna har i många år haft ett stånd på torget där hon säljer påskris som hon själv har gjort

Faster K. har i mange år haft en bod på torget, hvor hun sælger påskeris (fastelavnsris) som hun selv har lavet

I juridisk mening finns följande stånd, dvs. civilstånd: ogift, ensamstående, (aldrig varit gift eller varit registrerad partner); gift eller registrerad partner; änka, änkling eller efterlevande partner; skild eller skild partner

I juridisk forstand omfatter civilstanden følgende: ugift, enlig (aldrig været gift eller været registreret partner); gift eller registreret partner; enke, enkemand eller efterlevende ægtefælle

Att vara sambo är i Sverige inget civilstånd i juridisk mening

At være samlever (person i bofællesskab) i S. er ikke nogen civilstand i juridisk forstand

Humlens skildkönade blommor sitter på olika stånd: ena ståndet har hanblommor, andra ståndet har endast honblommor (humlestånd)

Humlens tokønnede blomster sidder på forskellige stande: den ene stand har hanblomster, den anden kun hunblomster

Slang för stånd (erektion) är ståfjong, ståfräs, ståpitt, ståsnopp

Svenske slangudtryk for erektion

Jag är sosse och ändrar inte ståndpunkt - så enkelt är det!

Jeg er sosse (socialdemokrat) og ændrer ikke standpunkt - så enkelt er det!

Ståstöd för barn, ungdomar och vuxna som inte kan stå själva. Ståstödet är robust och justerbart. Höjd och hällning (lutande ställning) kan avpassas efter användarens behov och storlek. Knä- och fotstöd kan justeras

Ståstøtte til børn, unge og voksne, som ikke kan stå selv. Ståstøtten er robust og justerbar. Højde og hældning kan indstilles til brugerens behov og størrelse. Knæ- og fodstøtte kan justeres

Etiska frågeställningar i vården kan t.ex. handla om svåra ställningstaganden i livets början och slutskede, om värdighet för äldre och bemötande av anhöriga

Etiske problemstillinger i sygeplejen kan fx handle om en svær stillingtagen i livets begyndelse og slutfase, om værdighed for ældre og om måden af optræde på over for pårørende

Stämpel i passet

Stempel i passet

Stöd till invandrartidningar

Støtte til indvandreraviser

Görel fick stöd för sin uppfattning av (hos) svägerskan

G. blev støttet i sine synspunkter af svigerinden