Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

skummis
Creative Commons
straffspark substantiv
  1. straffespark (sport, spil og leg)
strandlejon substantiv
  1. strandløve, badejern
streck substantiv
  1. streg, stribe, linje, grænse (for noget) eksempel
  2. line, strikke, snor eksempel
  3. streg, puds eksempel
sammensatte udtryk
  • bindestreck; dubbelstreck; tankstreck

    bindestreg; dobbeltstreg; tankestreg

  • nordstreck; sydstreck; väderstreck

    streg på kompas (nord); streg på kompas (syd); verdenshjørne

særlige udtryk
  • Dra (stryka) ett streck över det som varit

    Slå en streg over det der er sket, lægge det bag sig

  • Dra (begära) streck på talarlistan, sätta streck för

    Lukke (sætte stop for) talerlisten, afkorte en debat

  • Hålla streck

    Holde stik, forløbe efter planerne; Holde kursen

  • Sätta streck, säga pass

    Sætte stop

  • Ett streck i räkningen

    En streg i regningen

  • Det håller inte streck

    Det holder ikke, det svarer ikke til forventningerne

  • Under strecket

    På et særligt sted i avisen (om fx kronik)

stridsberedskap substantiv
  1. kampberedskab, det at være kampberedt (militær m.m.) eksempel
stridsskrift substantiv
  1. stridsskrift, hadefuldt polemisk skrift
strukturtapet substantiv
  1. tapet med strukturvævet overflade
strykbräda substantiv
  1. strygebræt
  2. flad mave (hverdagssprog/slang)
stryknin substantiv
  1. stryknin, basisk giftstof der udvindes af bræknødder, anvendes bl.a. inden for medicinalindustrien (fysik, kemi m.m.) eksempel