ruff substantiv
| Singularis, ubestemt form | ruff |
|---|
| Singularis, bestemt form | ruffen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ruffar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ruffarna |
|---|
| Udtale | [ruff] |
|---|
| Synonym | rough |
|---|
| Sproglig herkomst | engelsk rough=ujævn, fra engelsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
uklippet del af golfbane
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Svenskt ruff kommer från det engelska ordet rough som betyder ojämn. Det kan också uttalas på engelska
Det svenske ord ruff kommer fra det engelske rough, som betyder ujævn. Det kan også bruges med engelsk udtale
rullbräda substantiv
| Singularis, ubestemt form | rullbräda |
|---|
| Singularis, bestemt form | rullbrädan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rullbrädor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rullbrädorna |
|---|
| Udtale | [rull-bräda] |
|---|
| Synonymer | rullbräde, skateboard |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
rullebræt, skateboard
(sport, spil og leg)
rullgardin substantiv
| Singularis, ubestemt form | rullgardin |
|---|
| Singularis, bestemt form | rullgardinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rullgardiner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rullgardinerna |
|---|
| Udtale | [rull-garrd-in] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
rullegardin
eksempel
-
På mornarna (morgnarna) drar jag upp rullgardinen, på kvällarna dra jag ner den
Om morgenen ruller jeg rullegardinet op, om aftenen ruller jeg det ned
rumsinteriör substantiv
| Singularis, ubestemt form | rumsinteriör |
|---|
| Singularis, bestemt form | rumsinteriören |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rumsinteriörer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rumsinteriörerna |
|---|
| Udtale | [rumms-inn-terri-ör] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
interiør, stueinteriør, boliginteriør, boligmiljø
eksempel
rundabordssamtal substantiv
| Singularis, ubestemt form | rundabordssamtal |
|---|
| Singularis, bestemt form | rundabordssamtalet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rundabordssamtal |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rundabordssamtalen |
|---|
| Udtale | [runnda-bourds-samm-tal] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
rundbordssamtale
rundsnack substantiv
| Singularis, ubestemt form | rundsnack |
|---|
| Singularis, bestemt form | rundsnacket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [runnd-snakk] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
indholdsløs snak
(hverdagssprog/slang)
eksempel
rus substantiv
| Singularis, ubestemt form | rus |
|---|
| Singularis, bestemt form | ruset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rus |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rusen |
|---|
| Udtale | [rus] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
rus, begejstring, stærk følelse af glæde, ekstase
eksempel
-
Rent fysiskt sätter kemiska processer igång i kroppen när vi blir kära. Dessa processer föklarar känslan av rus och glädje
Rent fysisk går der kemiske processer i gang i kroppen, når vi bliver forelskede. Disse processer forklarer følelsen af rus og glæde
-
Är haschruset ett rus av lycka (ett lyckorus)?
Er hashrusen en lykkelig rus?
-
beruselse, beruset (alkoholisk m.m.) tilstand
sammensatte udtryk
-
frihetsrus; glädjerus; segerrus
frihedsberuselse; glædesrus; sejrsrus
-
bakrus; narkotikarus; ölrus
fuldesyge; narkorus; ølrus
russin substantiv
| Singularis, ubestemt form | russin |
|---|
| Singularis, bestemt form | russinet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | russin |
|---|
| Pluralis, bestemt form | russinen |
|---|
| Udtale | [russinn] |
|---|
| Sproglig herkomst | via nedertysk rosin(e) fra oldfransk raisin, af latin racemus=drueklase, jf! græsk rax=drue, fra tysk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
rosin, blød, rynket, mørkebrun tørret vindrue, som fx bruges som ingrediens i kager/brød
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Ingmari är nitti (nittio) och skrynklig som ett russin
I. er halvfems og rynket som en rosin
-
Russin innehåller järn och andra mineraler
Rosiner indeholder jern og andre mineraler
-
små kvindebryster, klitoris, testikler
(hverdagssprog/slang)
|
