Sprogbro

Många metaller, t.ex. järn, magnesium och kalium, är livsviktiga för människor och djur, men i för höga mängder kan dom bli livsfarliga

Mange metaller, fx jern, magnesium og kalium, er livsvigtige for mennesker og dyr, men i for store mængder kan de være livsfarlige

Harald är en mycket flitig middagsätare och festdeltagare. Alla vet att han älskar att hålla middagstal - för värdinnan, om världssituationen, eller om sig själv!

H. er en meget flittig middagsgæst og festdeltager. Alle ved, at han elsker at holde taler (ved middagen) - for værtinden, om verdenssituationen, eller om sig selv!

Under den argentinska militärdiktaturen greps, torterades, mördades eller försvann ohyggligt många människor, bl.a, den svensk-argentinska unga flickan Dagmar Hagelin, som förmodligen kidnappades och sedan blev skjuten. Möjligen blev hon förväxlad med en annan person. Mordet på henne väckte våldsam uppståndelse i Sverige, och den internationella pressen uppmärksammade länge denna händelse. Dagmars far kämpade i många år för att hennes mördare skulle dömas

Under det argentinske militärdiktatur blev uhyggelig mange mennesker grebet, tortureret, myrdet eller bare forsvandt, bl.a. den svensk-argentinske unge pige D. H., som antagelig blev kidnappet og så skudt. Muligvis blev hun forvekslet med en anden person. Mordet på hende vakte voldsom opstandelse i S., og den internationale presse beskæftigede sig længe med denne begivenhed. D's far kæmpede i mange år for at hendes morder skulle blive dømt (Det argentinske militærdiktatur 1976-1983. D. H. blev myrdet i 1977, muligvis var et medlem af sikkerhedsstyrken ESMÉ indblandet, eller marineofficeren Astiz som havde et berygtet torturcenter. I rapporteringen fra disse år i Argentina optræder også CIA)

Föräldrar i N. agerar mot stökig skolmiljö - oordning, bråk, mobbning m.m.

Forældre i N. tager affære over for dårligt skolemiljø - uorden, ballade, mobning m.m.

De giftiga utsläppen har fördärvat miljön

De giftige udslip har skadet miljøet

Miljögifter är giftiga, långlivade, tas upp av levande organismer och har en förmåga att spridas i miljön

Miljøgifte er giftige, langvarige, optages af levende organismer og har en evne til at spredes i miljøet