mal substantiv
| Singularis, ubestemt form | mal |
|---|
| Singularis, bestemt form | malen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | malar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | malarna |
|---|
| Udtale | [mal] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
møl, lille sommerfugl hvis larver bl.a. lever af (uld)tøj/pelsværk (betragtes som skadedyr)
(zoologi)
eksempel
-
Jag syr påsar av tunt bomullstyg och fyller dem med torkat citronskal och lavendel. Det håller malen borta och sprider en underbar doft i garderob och linneskåp
Jeg syr poser af tyndt bomuldsstof og fylder dem med tørret citronskal og lavendel. Det holder møllene væk og spreder en vidunderlig duft i garderobe og linnedskab
-
Malmedel ger bra malsäkring
Mølkugler giver god mølsikring
-
malle
(fisk m.m.)
eksempel
-
Malen är världens största sötvattensfisk. Den är rödlistad och omfattas även av Bernkonventionen som skyddar europeiska vilda djur och växter och deras miljöer
Mallen er verdens største ferskvandsfisk. Den er rødlistet og omfattes også af Bernerkonventionen, der beskytter europæiske vilde dyr og planter og deres miljøer
mandomsprov substantiv
| Singularis, ubestemt form | mandomsprov |
|---|
| Singularis, bestemt form | mandomsprovet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mandomsprov |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mandomsproven |
|---|
| Udtale | [mann-domms-prov] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
manddomsprøve
eksempel
manskör substantiv
| Singularis, ubestemt form | manskör |
|---|
| Singularis, bestemt form | manskören |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | manskörer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | manskörerna |
|---|
| Udtale | [manns-kör] |
|---|
| Se også | damkör, manskvartett |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
mandskor, kor der kun består af mænd, dvs. tenorer og basser
(musik, instrument m.m.)
eksempel
manöverpanel substantiv
| Singularis, ubestemt form | manöverpanel |
|---|
| Singularis, bestemt form | manöverpanelen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | manöverpaneler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | manöverpanelerna |
|---|
| Udtale | [mann-över-pan-el] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
manøvreringspanel
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
margarin substantiv
| Singularis, ubestemt form | margarin |
|---|
| Singularis, bestemt form | margarinet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | margariner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | margarinerna |
|---|
| Udtale | [margar-in] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
margarine
eksempel
marinkår substantiv
| Singularis, ubestemt form | marinkår |
|---|
| Singularis, bestemt form | marinkåren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | marinkårer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | marinkårerna |
|---|
| Udtale | [mar-in-kår] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
marinekorps
(militær m.m.)
eksempel
marknad substantiv
| Singularis, ubestemt form | marknad |
|---|
| Singularis, bestemt form | marknaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | marknader |
|---|
| Pluralis, bestemt form | marknaderna |
|---|
| Udtale | [mark-nadd] |
|---|
| Sproglig herkomst | norrønt markaðr, oldengelsk marcet fra oldfransk market, af latin mercatus=handel, varemesse, oldnordisk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
marked (fx udendørs handel)
eksempel
-
Besök Kiviks populära äpplemarknad - juli eller september!
Se også hällristning
Besøg K's populære æblemarked - juli eller september! (K. nord for Simrishamn i Skåne)
-
Värnamo Marknad. Marsmötet lördagen den 28 (tjugo-åttonde) är en uppskattad tradition som varje år fyller stadskärnan med handel, liv och härlig marknadsstämning
V. Marked. Mødet i marts den 28. er en populær tradition der hvert år fylder byen med handel, liv og herlig markedsstemning (V., by i Jönköpings län. Den er Jönköpings läns næststørste by efter Jönköping, ligger ved Laganåens udmunding)
-
marked, afsætningsområde
eksempel
-
Trådsmala kvinnor är ideal för marknaden, men inte för män
Åleslanke kvinder er noget for markedet, men ikke for mænd
-
Målet med marknadsföring är att skapa tillväxt eller åtminstone att hålla sig kvar på marknaden
Målet med markedsføring er at skabe tilvækst eller i det mindste at beholde sin position på markedet
-
alle som køber/sælger
-
banker, aktieejere og andre som påvirker markedet
sammensatte udtryk
-
marknadshall; marknadslön; marknadsstånd
markedshal; markedsløn; markedsstand, stade, stand, salgsbod på marked
særlige udtryk
-
Inte rosa marknaden
Ikke lykkes særlig godt, ikke være særlig populær
-
Köparens marknad, säljarens marknad
Købers marked (billige priser), sælgers marked (høje priser)
marknadspris substantiv
| Singularis, ubestemt form | marknadspris |
|---|
| Singularis, bestemt form | marknadspriset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | marknadspriser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | marknadspriserna |
|---|
| Udtale | [mark-nadds-pris] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
markedspris
|