Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

målkalas
Creative Commons
marmor substantiv
  1. marmor, hård kalksten, typisk med flere farver eksempel
sammensatte udtryk
  • marmorgolv; marmorpelare; marmorstaty

    marmorgulv; marmorsøjle; marmorstatue

marsmänniska substantiv
  1. marsmenneske eksempel
maskeradbal substantiv
  1. maskebal, kostumebal eksempel
matchstraff substantiv
  1. straf, udvisning i fx ishockey (sport, spil og leg)
materiel substantiv
  1. materiel, redskab, udstyr, hjælpemidler eksempel
matos substantiv
  1. mados, fx ubehagelig røg fra mad der steges
matservis substantiv
  1. spisestel, spiseservice eksempel
matta substantiv
  1. tæppe, gulvbelægning eksempel
sammensatte udtryk
  • bönematta; gångmatta; hängmatta

    bedetæppe; løber; hængekøje

særlige udtryk
  • Hålla sig på mattan

    Holde sig på måtten, opføre sig ordentligt

  • Rulla ut den röda mattan för någon

    Rulle den røde løber ud, tage imod nogen på en høflig og højtidelig måde

  • Rycka (dra) undan mattan för någon (något)

    Fjerne forudsætningerne for nogen (noget)

  • Sopa mattan med någon

    Besejre nogen, vinde over nogen

  • Sopa något under mattan

    Feje noget ind under gulvtæppet

  • Flygande matta

    Det flyvende tæppe (fra den arabiske eventyrverden)