|
Kategori: jura, lov og ret
skiljeförfarande substantiv
| Singularis, ubestemt form | skiljeförfarande |
|---|
| Singularis, bestemt form | skiljeförfarandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skiljeförfaranden |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skiljeförfarandena |
|---|
| Udtale | [schillje-för-far-ande] |
|---|
-
voldgiftsprocedure
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Skiljeförfarande är ett avgörande av en tvist som avgörs av skiljeman eller skiljenämnd i stället för av domstol
Voldgiftproceduren er en afgørelse af en tvist (uenighed), der afgøres af en voldgiftsmand eller en voldgiftsret i stedet for af en domstol
-
Skiljeförfarandet är ett vedertaget alternativ till domstolsförfarandet vid lösandet av tvister i affärslivet. Skiljeförfarandets fördelar är dess snabbhet, flexibilitet och konfidentiella karaktär
Voldgiftsproceduren er et vedtaget alternativ til når man løser tvister i forretningslivet. Fordelene er hurtigheden, fleksibiliteten og den konfidentielle karakter
skiljeman substantiv
| Singularis, ubestemt form | skiljeman |
|---|
| Singularis, bestemt form | skiljemannen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skiljemän |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skiljemännen |
|---|
| Udtale | [schillje-mann] |
|---|
| Se også | skiljeförfarande |
|---|
-
voldgiftsmand, forligsmand
(jura, lov og ret)
skiljenämnd substantiv
| Singularis, ubestemt form | skiljenämnd |
|---|
| Singularis, bestemt form | skiljenämnden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skiljenämnder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skiljenämnderna |
|---|
| Udtale | [schillje-nämmnd] |
|---|
| Synonym | skiljedomstol |
|---|
| Se også | skiljeförfarande |
|---|
-
voldgiftsret, domstol, nævn (kommission) m.m.
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Synonymer för skiljenämnd är fredsdomstol, förlikningsnämnd och skiljedomstol
Synonymer for voldgiftsret er fredsmægling, forlig og voldfgiftskendelse
skollag substantiv
| Singularis, ubestemt form | skollag |
|---|
| Singularis, bestemt form | skollagen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skollagar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skollagarna |
|---|
| Udtale | [skol-lag] |
|---|
-
skolelov, lov vedr. et lands (offentlige) skoler
(jura, lov og ret)
skuldfråga substantiv
| Singularis, ubestemt form | skuldfråga |
|---|
| Singularis, bestemt form | skuldfrågan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skuldfrågor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skuldfrågorna |
|---|
| Udtale | [skulld-fråga] |
|---|
-
skyld(s)spørgsmål
(jura, lov og ret)
skuldförbindelse substantiv
| Singularis, ubestemt form | skuldförbindelse |
|---|
| Singularis, bestemt form | skuldförbindelsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skuldförbindelser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skuldförbindelserna |
|---|
| Udtale | [skulld-för-binnd-else] |
|---|
-
gældsforpligtelse
(jura, lov og ret)
slutplädering substantiv
| Singularis, ubestemt form | slutplädering |
|---|
| Singularis, bestemt form | slutpläderingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | slutpläderingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | slutpläderingarna |
|---|
| Udtale | [slut-pläd-er-ing] |
|---|
-
procedure, anklagerens/forsvarerens afsluttende indlæg i retten efter bevisførelsen
(jura, lov og ret)
eksempel
smittskyddslagen substantiv singularis
| Singularis, ubestemt form | - |
|---|
| Singularis, bestemt form | smittskyddslagen |
|---|
| Udtale | [smitt-schydds-lag-en] |
|---|
-
lov om smittsomme sygdomme
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Smittskyddslagen (2004:168). Vissa smittsamma sjukdomar anses vara särskilt allvarliga. För att minska spridningen av de sjukdomarna finns det särskilda bestämmelser
Visse smitsomme sygdomme anses være særligt alvorlige. For at mindske spredningen af disse sygdomme findes der særlige bestemmelser
|
