|
Kategori: jura, lov og ret
sjörätt substantiv
| Singularis, ubestemt form | sjörätt |
|---|
| Singularis, bestemt form | sjörätten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [schö-rätt] |
|---|
| Se også | havsrätt |
|---|
-
søret, domstol som dømmer i sager der hører under dette retsområde og de retsregler der gælder for søfart
(jura, lov og ret)
-
retsregler som gælder for søfart
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Sjöfarten har en lång historia och många regler baseras på gamla tiders konservativa ideal och protektionistiska tankar. Den internationella sjörätten varierar mycket mellan olika länder. Dock finns det en bred enighet om att sjöfarten bör vara internationellt reglerad
Søfarten har en lang historie og mange regler er baseret på gamle tiders konservative idealer og protektionistiske tanker. Den internationale søret varierer meget mellem forskellige lande. Dog er der bred enighed om at den internationale søfart bør være internationalt reguleret (den svenske søret er af tysk oprindelse)
skamstraff substantiv
| Singularis, ubestemt form | skamstraff |
|---|
| Singularis, bestemt form | skamstraffet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skamstraff |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skamstraffen |
|---|
| Udtale | [skamm-straff] |
|---|
| Se også | dumstrut |
|---|
-
beskæmmende straf i ældre tid
(jura, lov og ret)
skifta verbum
| Infinitiv | skifta |
|---|
| Præsens | skiftar |
|---|
| Imperfektum | skiftade |
|---|
| Participium | skiftat/skiftad |
|---|
| Udtale | [schiffta] |
|---|
-
skifte, bytte, udskifte, veksle (fra et til noget andet af samme slags)
eksempel
-
I dag skiftar vi till den nya webbplatsen
I dag skifter vi over til den nye website
-
Vi vet aldrig vilket humör pappa är på, det skiftar från dag till dag
Vi ved aldrig, hvordan fars humør er, det skifter fra dag til dag
-
(kontinuerligt) skifte fra en tilstand til en anden
eksempel
-
variere
eksempel
-
fordele
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Skifta ett arv
Skifte en arv
skifte substantiv
| Singularis, ubestemt form | skifte |
|---|
| Singularis, bestemt form | skiftet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skiften |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skiftena |
|---|
| Udtale | [schiffte] |
|---|
-
skifte, ændring, udskiftning
eksempel
-
skifte, deling (fx af arv)
(jura, lov og ret)
-
omfordeling af markområder (jordreform)
skiljedom substantiv
| Singularis, ubestemt form | skiljedom |
|---|
| Singularis, bestemt form | skiljedomen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skiljedomar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skiljedomarna |
|---|
| Udtale | [schillje-doumm] |
|---|
-
voldgift, voldgiftskendelse
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Skiljedom är när en rättstvist avgörs av skiljedomare utan medverkan av allmän domstol
En voldgift er en retstvist, der afgøres af en voldgiftsmand uden bistand fra en domstol
-
Facklig och frivillig skiljedom
Faglig og frivillig voldgift
-
afgørelse af tvist mellem stater
(jura, lov og ret)
eksempel
skiljedomare substantiv
| Singularis, ubestemt form | skiljedomare |
|---|
| Singularis, bestemt form | skiljedomaren/skiljedomarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skiljedomare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skiljedomarna |
|---|
| Udtale | [schillje-doumm-are] |
|---|
| Se også | skiljeman |
|---|
-
voldgiftsmand, uafhængig person der i tilfælde af uenighed træffer afgørelse i en sag, evt. ved at mægle mellem de stridende parter
(jura, lov og ret)
eksempel
-
En tvist avgörs genom skiljedomare (skiljemän), nämnd eller domstol
En uenighed afgøres af voldgiftsmænd, nævn eller domstol
skiljedomsförfarande substantiv
| Singularis, ubestemt form | skiljedomsförfarande |
|---|
| Singularis, bestemt form | skiljedomsförfarandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skiljedomsförfaranden |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skiljedomsförfarandena |
|---|
| Udtale | [schillje-doumms-för-far-ande] |
|---|
-
voldgiftsprocedure der afgøres ved domstol
(jura, lov og ret)
skiljedomstol substantiv
| Singularis, ubestemt form | skiljedomstol |
|---|
| Singularis, bestemt form | skiljedomstolen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skiljedomstolar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skiljedomstolarna |
|---|
| Udtale | [schillje-doumm-stol] |
|---|
| Synonym | skiljenämnd |
|---|
-
voldgift, voldgiftskendelse
(jura, lov og ret)
|
