|
Kategori: jura, lov og ret
skifta verbum
| Infinitiv | skifta |
|---|
| Præsens | skiftar |
|---|
| Imperfektum | skiftade |
|---|
| Participium | skiftat/skiftad |
|---|
| Udtale | [schiffta] |
|---|
-
skifte, bytte, udskifte, veksle (fra et til noget andet af samme slags)
eksempel
-
I dag skiftar vi till den nya webbplatsen
I dag skifter vi over til den nye website
-
Vi vet aldrig vilket humör pappa är på, det skiftar från dag till dag
Vi ved aldrig, hvordan fars humør er, det skifter fra dag til dag
-
(kontinuerligt) skifte fra en tilstand til en anden
eksempel
-
variere
eksempel
-
fordele
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Skifta ett arv
Skifte en arv
skifte substantiv
| Singularis, ubestemt form | skifte |
|---|
| Singularis, bestemt form | skiftet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skiften |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skiftena |
|---|
| Udtale | [schiffte] |
|---|
-
skifte, ændring, udskiftning
eksempel
-
skifte, deling (fx af arv)
(jura, lov og ret)
-
omfordeling af markområder (jordreform)
skiljedom substantiv
| Singularis, ubestemt form | skiljedom |
|---|
| Singularis, bestemt form | skiljedomen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skiljedomar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skiljedomarna |
|---|
| Udtale | [schillje-doumm] |
|---|
-
voldgift, voldgiftskendelse
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Skiljedom är när en rättstvist avgörs av skiljedomare utan medverkan av allmän domstol
En voldgift er en retstvist, der afgøres af en voldgiftsmand uden bistand fra en domstol
-
Facklig och frivillig skiljedom
Faglig og frivillig voldgift
-
afgørelse af tvist mellem stater
(jura, lov og ret)
eksempel
skiljedomare substantiv
| Singularis, ubestemt form | skiljedomare |
|---|
| Singularis, bestemt form | skiljedomaren/skiljedomarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skiljedomare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skiljedomarna |
|---|
| Udtale | [schillje-doumm-are] |
|---|
| Se også | skiljeman |
|---|
-
voldgiftsmand, uafhængig person der i tilfælde af uenighed træffer afgørelse i en sag, evt. ved at mægle mellem de stridende parter
(jura, lov og ret)
eksempel
-
En tvist avgörs genom skiljedomare (skiljemän), nämnd eller domstol
En uenighed afgøres af voldgiftsmænd, nævn eller domstol
skiljedomsförfarande substantiv
| Singularis, ubestemt form | skiljedomsförfarande |
|---|
| Singularis, bestemt form | skiljedomsförfarandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skiljedomsförfaranden |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skiljedomsförfarandena |
|---|
| Udtale | [schillje-doumms-för-far-ande] |
|---|
-
voldgiftsprocedure der afgøres ved domstol
(jura, lov og ret)
skiljedomstol substantiv
| Singularis, ubestemt form | skiljedomstol |
|---|
| Singularis, bestemt form | skiljedomstolen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skiljedomstolar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skiljedomstolarna |
|---|
| Udtale | [schillje-doumm-stoul] |
|---|
| Synonym | skiljenämnd |
|---|
-
voldgift, voldgiftskendelse
(jura, lov og ret)
skiljeförfarande substantiv
| Singularis, ubestemt form | skiljeförfarande |
|---|
| Singularis, bestemt form | skiljeförfarandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skiljeförfaranden |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skiljeförfarandena |
|---|
| Udtale | [schillje-för-far-ande] |
|---|
-
voldgiftsprocedure
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Skiljeförfarande är ett avgörande av en tvist som avgörs av skiljeman eller skiljenämnd i stället för av domstol
Voldgiftproceduren er en afgørelse af en tvist (uenighed), der afgøres af en voldgiftsmand eller en voldgiftsret i stedet for af en domstol
-
Skiljeförfarandet är ett vedertaget alternativ till domstolsförfarandet vid lösandet av tvister i affärslivet. Skiljeförfarandets fördelar är dess snabbhet, flexibilitet och konfidentiella karaktär
Voldgiftsproceduren er et vedtaget alternativ til når man løser tvister i forretningslivet. Fordelene er hurtigheden, fleksibiliteten og den konfidentielle karakter
skiljeman substantiv
| Singularis, ubestemt form | skiljeman |
|---|
| Singularis, bestemt form | skiljemannen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skiljemän |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skiljemännen |
|---|
| Udtale | [schillje-mann] |
|---|
| Se også | skiljeförfarande |
|---|
-
voldgiftsmand, forligsmand
(jura, lov og ret)
|
