|
Kategori: grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier
jordgubbe substantiv
| Singularis, ubestemt form | jordgubbe |
|---|
| Singularis, bestemt form | jordgubben |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | jordgubbar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | jordgubbarna |
|---|
| Udtale | [jord-gubbe] |
|---|
| Sproglig herkomst | Fragaria ananassa, latinsk navn. Senere Erdbeer; I svenske dialekter er gubbe=lille klump, fra tysk |
|---|
-
jordbær
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
När jordgubbarna introducerades till Sverige kallades dom först ananassmultron och var resultatet av ett långvarigt förädlingsarbete. Jordgubbar växer helst i mullrik och sandblandad jord
Da jordbærrene blev introduceret til S., blev de først kaldt ananasskovbær og var resultatet af et længerevarende forædlingsarbejde. Jordbær vokser helst i muldet jord blandet med sand
-
På somrarna ska det vara jordgubbar med grädde, men är du nere i Skåne då äter du jorbär med flöd (flyd)
Om sommeren skal der spises jordbær med fløde, men er du nede i S., så spiser du 'jorbär me flöd (flyd)'
-
Jordbærret, svensk bandekonge
eksempel
-
Jordgubben, Ismail Abdo, är ledare för det kriminella Rumba-nätverket. Han tilhörde tidigare Foxtrot-nätverket, men är nu en av de centrala personerna i det svenska gängkriget. Ismail Abdo är internationellt efterlyst och har en röd efterlysning hos Interpol. Jordgubben Ismail Abdo är uppväxt i Gränby i Uppsala. Modern är från Turkiet, fadern är invandrad från Libanon
Jordbærret, I. A., er leder af det kriminelle R.-netværk. Han tilhørte tidligere F.-netværket, men er nu en af de centrale personer i den svenske bandekrig. I. A. er internationalt efterlyst og har en rød efterlysning hos I. Jordbærret I. A. er vokset op i G. i U. Moren er fra Tyrkiet, faren er indvandret fra L.
jordpäron substantiv
| Singularis, ubestemt form | jordpäron |
|---|
| Singularis, bestemt form | jordpäronet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | jordpäron |
|---|
| Pluralis, bestemt form | jordpäronen |
|---|
| Udtale | [jord-pär-onn] |
|---|
| Synonymer | panntåffla, potatis, pära |
|---|
| Se også | jorpära, päron |
|---|
-
kartoffel
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Jordpäron, jordäpplen, jordbullar och potatis är faktiskt samma sak
Jordpærer, jordæbler, jordboller og kartofler betyder faktisk d. s.
jorpära substantiv
| Singularis, ubestemt form | jorpära |
|---|
| Singularis, bestemt form | jorpäran |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | jorpäror |
|---|
| Pluralis, bestemt form | jorpärorna |
|---|
| Udtale | [jor-pära] |
|---|
| Synonymer | panntåffla, potatis, pära |
|---|
| Sproglig herkomst | skånsk |
|---|
-
kartoffel
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
kajennpeppar substantiv
| Singularis, ubestemt form | kajennpeppar |
|---|
| Singularis, bestemt form | kajennpepparn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kajenn-peppar] |
|---|
| Synonym | cayennepeppar |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
cayennepeber, meget stærkt/orangerødt krydderi (i familie med parika)
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
kaktusfikon substantiv
| Singularis, ubestemt form | kaktusfikon |
|---|
| Singularis, bestemt form | kaktusfikonet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kaktusfikon |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kaktusfikonen |
|---|
| Udtale | [kakkt-uss-fik-on] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
kaktusfigen, frugt af figenkaktus
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
kanel substantiv
| Singularis, ubestemt form | kanel |
|---|
| Singularis, bestemt form | kanelen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kan-el] |
|---|
| Sproglig herkomst | Kaneel (af fransk cannelle=lille rør; latin canna=rør), fra tysk |
|---|
-
kanel, tropisk stedsegrønt træ, Cinnamomum ceylanicum, fra Sri Lanka (Ceylon), Sumatra, Java, Malabarkysten m. fl. lande
(botanik)
-
kanel, aromatisk/brunt krydderi fremstillet af tørret bark fra kaneltræ
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
När portugiser och spanjorer på 1400-talet gav sig ut på kryddjakt var kanelen en av de mest åtrådda varorna och ön Ceylon kunde under flera hundra år uppleva en hänsysnslös europeisk handelspolitik
Da portugiser og spanier i 1400-tallet tog afsted på krydderijagt, var kanel en af de mest eftertragtede varer, og øen C. kunne i flere hundrede år opleve en hensynsløs europæisk handelspolitik
|