|
Kategori: grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier
krydda substantiv
| Singularis, ubestemt form | krydda |
|---|
| Singularis, bestemt form | kryddan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kryddor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kryddorna |
|---|
| Udtale | [krydda] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
krydderi, krydderplante, krydderurter
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Våra invandrare har lärt oss att använda många kryddor som tidigare inte var så vanliga i Sverige
Vore indvandrere har lært os at bruge mange krydderier, som tidligere ikke var så almindelige i S.
-
I äldre tid var kryddentusiamen stor. Det gav hög status att bjuda på kryddat bröd och kryddrika rätter. Och att använda kryddor som medicin hjälpte mot de flesta sjukdomar. T.ex. gjorde malda kryddnejlikor, strödda i håret, kalla fötter varma, och stött kardemumma, intagen med honung, fick blåmärken att blekna
I ældre tid var krydderientusiasmen stor. Det gav høj status at servere krydret brød og stærkt krydrede retter. Og at bruge krydderier som medicin hjalp mod de fleste sygdomme. Fx gjorde pulveriserede (malede) kryddernelliker, strøet i håret, kolde fødder varme, og stødt kardemomme, sammen med honning, fik blå mærker til at blegne
-
glæde, kick, noget stimulerende
(hverdagssprog/slang)
eksempel
kryddbukett substantiv
| Singularis, ubestemt form | kryddbukett |
|---|
| Singularis, bestemt form | kryddbuketten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kryddbuketter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kryddbuketterna |
|---|
| Udtale | [krydd-buk-ett] |
|---|
-
lille bundt krydderurter, buket af (med ) krydderier
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
kryddnejlika substantiv
| Singularis, ubestemt form | kryddnejlika |
|---|
| Singularis, bestemt form | kryddnejlikan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kryddnejlikor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kryddnejlikorna |
|---|
| Udtale | [krydd-nejjl-ika] |
|---|
| Se også | nejlika |
|---|
-
kryddernellike, nelliketræ
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Kryddnejlika mot tandvärk. Kryddnejlikan kan tuggas eller läggas i varmt vatten och gurglas. Den är både antiseptiskt och lokalbedövande. Vitlök kan krossas och bres ut över tanden
Kryddernellike mod tandpine. Kryddernelliken kan tygges eller lægges i varmt vand og gurgles. Den er både antiseptisk og lokalbedøvende. Hvidløg kan knuses og bredes ud over tanden
kryddpeppar substantiv
| Singularis, ubestemt form | kryddpeppar |
|---|
| Singularis, bestemt form | kryddpepparn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [krydd-peppar] |
|---|
-
allehånde (nellikepeber), krydderi fra de umodne/tørrede frugter af det vestindiske træ Pimenta dioica
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
kryddväxt substantiv
| Singularis, ubestemt form | kryddväxt |
|---|
| Singularis, bestemt form | kryddväxten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kryddväxter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kryddväxterna |
|---|
| Udtale | [krydd-väkkst] |
|---|
-
krydderurt
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Kryddväxter doftar ljuvligt, har vackra bladverk och fina blommor i milda färgtoner. De lockar fjärilar, bin och humlor.
Krydderurter dufter dejligt, har smukt bladværk og fine blomster i milde nuancer. De lokker sommerfugler og humlebier
kröson substantiv
| Singularis, ubestemt form | kröson |
|---|
| Singularis, bestemt form | krösonet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kröson |
|---|
| Pluralis, bestemt form | krösonen |
|---|
| Udtale | [krös-onn] |
|---|
| Synonym | lingon |
|---|
| Sproglig herkomst | dialektalt, provinsielt |
|---|
-
krøsbær, tyttebær
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Kröson, eller lingon, växer vilt (är vildväxande) i Sverige. Det är ett av våra viktigaste bärslag, och det höga innehållet av naturlig bensoesyra gör bären hållbara. Redan innan sockret blev vanligt i svenska hushåll, konserverades krösonenen i glasflaskor och burkar. I äldre torparkontrakt brukade ingå att en viss mängd kröson skulle plockas varje år för leverans till markägaren
Krøsbær, eller tyttebær, vokser vildt i S. Det er en af vores vigtigste bærfrugter, og det høje indhold af naturlig benzoesyre gør bærrene holdbare. Allerede før det blev almindeligt med sukker i svenske husholdninger, konserverede man krøsbærrene i glasflasker og dåser. I ældre husmandskonrakter plejede der at stå at en vis mængde krøsbær skulle plukkes hvert år og leveres til markejeren
|