Sprogbro

Hon slog till honom och han slog tillbaka Se også torva till

Hun slog ham, og han slog igen

Hackare slog till mot högskolan i Borås

Hackere angreb Højskolen (Universitetet) i B.

Du måste slå till genast, om du vill ha lägenheten!

Du er nødt til at slå til med det samme, hvis du vil ha' lejligheden!

Snapphanarna var ursprungligen fredlösa rövare. Emellertid kallade svenskarna alla som kämpade på danskarnas sida för snapphanar, t.ex. lokala bönder som mobiliserats för att försvara sin hemort mot svenska invasionstrupper Se også friskytt, Göinge, hane

Snaphanerne var oprindelig fredløse landevejsrøvere. Imidlertid kaldte svenskerne alle, der kæmpede på danskernes side for 'snapphaner', fx lokale bønder, som mobiliseredes for at forsvare deres hjemegn mod svenske invasionstrupper

Uttrycket snapphane tros härstamma från en bössa med en särskild låshane som kunde flytta sig snabbt. Bössan benämndes därför 'snapphane' - en benämning som också kom att omfatta friskyttarna Se også friskytt, snabb

Nogle formoder, at udtrykket snaphane stammer fra en bøsse med en særlig låshane, som bevægede sig hurtigt. Bøssen blev derfor kaldt 'snapha­ne' - en benævnelse som også blev overført til friskytterne

I Sveriges närområde finns de östliga Natomedlemmarna Polen, Estland, Lettland och Litauen. I dessa länder har man stationerat 'snubbeltrådsstyrkor' från andra Natoallierade. Syftet är att avskräcka och bromsa en fientlig framryckning eller invasion, tills förstärkningar kan anlända

I S's nærområde findes de østlige N. medlemmer P., E., L. og L. I disse lande har man placeret (udstationeret) 'snubletrådsstyrker' fra andre N.allierede. Formålet er at afskrække og bremse en fjendtlig fremrykning eller invasion, indtil forstærkning kan ankomme

Soldater från flera nationer har sårats eller dödats i det afghanistanska kriget

Soldater fra flere nationer er blevet såret eller slået ihjel i den afghanistanske krig

Soldathem är ett antal fritidslokaler i civil regi som ligger i närheten av de militära förläggningarna

Soldaterhjem er fritidslokaler i civil regi som ligger i nærheden af de militære forlægninger

De allra äldsta svenska soldatnamnen tillkom på 1500-talet (femtonhundra-). De uttryckte en egenskap som var fördelaktig för soldaten (Frisk, Hård, Rask) eller hade en militär anknytning (Drabant, Granat, Klinga, Sköld, Stål)

De allerældste svenske soldaternavne stammer fra 1500-tallet. De gav udtryk for en egenskab, som var fordelagtig for soldaten (Rask, Hård, Hurtig), eller havde en militær tilknytning (Drabant, Granat, Klinge, Skjold, Stål)