Sprogbro

Stridsvagnar inringade gerillastyrkan Se også pansarbil, pansarvagn, tank

Kampvogne omringede guerillastyrken

Leopard 2 (två) anses av många vara den bästa och mest effektiva stridsvagnen i världen

L. 2 anses for af mange for at være den bedste og mest effektive kampvogn i verden

Stridsvagnshinder (pansarhinder) är hinder avsedda att hindra pansarfordon från att förflytta sig. Varianter av sådana hinder är träd över vägarna, grävda diken med branta vallar, förstärkta betongblock, draktänder och tjeckiska igelkottar

Kampvognsforhindring er forhindringer at forhindre kampvogne fra at flytte sig. Varianter af den slags forhindringer er træer henover vejene, gravede grøfter med stejle volde, forstærkede betonblokke, dragetænder og tjekkiske pindsvin

Träningen ger styrka i armar, axlar och ben Se også kraft, ork, starkhet

Træningen giver styrke i arme, skuldre og ben

Ingeborgs styrka är romanska språk

I's styrke er kendskabet til romanske sprog, hun er god til romanske sprog

Har Sverige fredsstyrkor i många länder?

Har S. fredsbevarende styrker i mange lande?

Ledningen har bestämt att halva styrkan måste gå (den ska avskedas)

Ledelsen har besluttet, at halvdelen af personalet skal afskediges

Ljudstyrkan var öronbedövande

Lydstyrken var øredøvende

Resultatet 4-1 (fyra-ett) speglade inte styrkeförhållandet rättvist

Resultatet 4-1 spejlede ikke styrkeforholdet på en retfærdig måde

Kom ihåg att repets styrka avtar med användning och med tiden!

Husk at rebets styrke aftager ved brug og med tiden!

Störstrid eller störande verksamhet är olika former av stridsuppgifter, t.ex. eldöverfall, överfall, räder, sprängningar eller mineringar

Forstyrrende aktioner skal forstås som forskellige former for kamphandlinger, fx overraskende anfald med skyderi, overfald, lynangreb, sprængninger eller mineringer

Blåsten sveper in (ner) över den skånska slätten

Blæsten fejer ind over den skånske slette

Amanda svepte iväg med näsan i vädret

A. strøg afsted med næsen i sky

Jonatan lät blicken svepa runt horisonten, men kunde inte se någon örn

J. lod blikket glide rundt horisonten, men kunne ikke se nogen ørn

Skådespelaren sveper häftigt ut med armen för att understryka betydelsen av sina repliker

Skuespilleren slår heftigt armen ud for at understrege betydningen af sine replikker

Det drar, sa mamma, och svepte en yllesjal om axlarna

Det trækker, sa mor, og svøbte et uldent sjal om skuldrene

Katti svepte in sig i filten

K. pakkede sig ind i uldtæppet

Svepa en vinare

Drikke en flaske vin

Farbror Oskar svepte i sig det sura ölet på stående fot

Onkel O. skyllede den sure øl ned på stedet (på stående fod)

Du kan svepa (svajpa) med ditt finger på mobilens pekskärm

Du kan swipe med din finger på mobiltelefonens touch-skærm