Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

sillfat
Creative Commons

Kategori: sport, spil og leg

bob(b) substantiv
  1. bobslæde (sport, spil og leg)
  2. bobslædesport (sport, spil og leg)
bobsleigh substantiv
  1. bobslæde, konkurrencekørsel på bob (sport, spil og leg)
bock substantiv
  1. buk (zoologi)
  2. skrivetegn, hak, mærke eksempel
  3. underlag, redskab
  4. buk, plint (sport, spil og leg) eksempel
  5. sexgal mand (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk

  • getabock; julbock; råbock

    gedebuk; julebuk; råbuk

  • huggbock; sågbock; vedbock

    huggeblok; savbuk; savbuk

bodybuildare substantiv
  1. bodybuilder, person der dyrker bodybuilding (sport, spil og leg)
bodybuilding substantiv
  1. bodybuilding, systematisk træning med vægte eller lign. (sport, spil og leg)
særlige udtryk

  • Syssla med bodybuilding, lyfta skrot

    Dyrke bodybuilding, løfte (pumpe) jern

bogey substantiv
  1. bogey, et slag mere end et huls par for at få kuglen i hul i golf (sport, spil og leg) eksempel
boll substantiv
  1. bold, rund genstand eksempel
  2. bold (sport, spil og leg) eksempel
  3. hoved (hverdagssprog/slang) eksempel
  4. en slags spionkamera eksempel
sammensatte udtryk

  • brännboll; korgboll; långboll

    rundbold; kurvebold; langbold

  • Döda bollen; fånga bollen; kasta bollen; nicka bollen; sparka bollen

    lægge bolden død; fange bolden; kaste bolden; nikke bolden; sparke bolden

særlige udtryk

  • Ha många bollar i luften

    Have mange bolde i luften

  • Vara sen på bollen

    Ikke være ude i tilstrækkelig god tid

  • Bollen ligger hos någon, hon (han, de) har bollen

    Bolden ligger hos nogen, nogen har mulighed eller pligt til at gøre noget

  • Bollen är rund

    Alt kan ske, bolden er rund, den kan trille din vej

  • Rund som en boll

    Helt rund (fx om mave)

  • Sist på bollen, oinformerad

    Som ikke er infomeret, uvidende

bolla verbum
  1. spille bold (sport, spil og leg)
  2. sende noget videre/frem og tilbage, få ordet i en diskussion, sparre med nogen (med 'runt, tillbaka, över' m.fl.) eksempel
  3. behandle fakta, tal m.m. på en dygtig (eller nonchalant) måde eksempel
  4. lade nogen overtage noget (bolden) (overført betydning)