Sprogbro

Karl, vår briljante bollmotare, blir tjugo på lördag

K., vores brillante målmand, fylder tyve på lørdag

Jag var bollpojke flera somrar i rad vid Swedish Open i Båstad

Jeg var bolddreng flere somre i træk ved S. O. i B. (S.O., årlig ATP-turnering i tennis i B. på grus, spilles 2.uge i juli)

Staden har många ytor för bollspel och picknick

Byen har mange steder hvor man kan spille spil og ha' picnic

Volleyboll, som är en av bollsporterna, kom till Sverige på 40-talet med lettiska flyktingar

Volleybold (volleyball), som er en boldsport, kom til S. i 1940erne med lettiske flygtninge

Fadern, som gav sig på dottern med ett bollträ, kan vänta sig en dom (udt.:doumm)

Faren, der slog sin datter med et boldtræ, kan forvente en dom

Finns det fortfarande järnvägskorsningar utan järnvägsbommar?

Findes der stadigvæk jernbaneovergange uden jernbanebomme?

Akta dig för bommen, så du inte får den i huvet (huvudet)! Se også gaffel, klo, rå

Pas på med bommen, så du ikke får den i hovedet!

Det blev bom på nästan alla frågor Se også miss

Det blev gættet forkert på næsten alle spørgsmål

I dag säger man vanligtvis lantbrukare i stället för bonde Se også farmare, hemmansägare, jordbrukare, lantbrukare, odlare, självägande

I dag bruger man på svensk almindeligvis ordet landmand i st. for bonde

En månskensbonde, eller en trottoarbonde, har sitt lantbruk mest som hobby

En bylandmand betragter sit landbrug mest som en hobby

Dum och korkad bonde (bonne) Se også lantis

Dum, uvidende idiot

Bondeoffer är när man offrar en bonde i spelet schack

Bondeoffer er d.s. som at ofre en bonde i skak