|
Kategori: jura, lov og ret
kommunallag substantiv
| Singularis, ubestemt form | kommunallag |
|---|
| Singularis, bestemt form | kommunallagen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kommunallagar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kommunallagarna |
|---|
| Udtale | [kom-mun-al-lag] |
|---|
-
lov der regulerer kommmunernes organisation og beskatningsregler
(jura, lov og ret)
kommunicera verbum
| Infinitiv | kommunicera |
|---|
| Præsens | kommunicerar |
|---|
| Imperfektum | kommunicerade |
|---|
| Participium | kommunicerat/kommunicerad |
|---|
| Udtale | [kom-mun-is-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk communiquer=meddele, fra latin communicare=gøre fælles, af communis=fælles, communicare=gøre noget sammen, latin |
|---|
-
kommunikere med nogen, meddele, informere nogen
eksempel
-
være i (fysisk) forbindelse med
-
meddele noget skriftligt fra en part til en anden
(jura, lov og ret)
-
deltage i nadveren (i den katolske kirke)
(religion, mytologi, folketro)
kompetens substantiv
| Singularis, ubestemt form | kompetens |
|---|
| Singularis, bestemt form | kompetensen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kompetenser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kompetenserna |
|---|
| Udtale | [komm-pet-enns] |
|---|
| Sproglig herkomst | compétence, af latin competere , fransk |
|---|
-
kompetence, dygtighed, (formel) bemyndigelse til at foretage sig bestemte ting (ofte af administrativ art)
eksempel
-
Det är Junior som leder företaget men han saknar faktiskt kompetensen att göra det
Det er J. der leder firmaet, men han er faktisk ikke dygtig nok til at gøre det
-
bemyndigelse, de nødvendige kvalifikationer på et betemt område
eksempel
-
lovhjemmel
(jura, lov og ret)
kompetent adjektiv
| Grundform | kompetent |
|---|
| Neutrum | kompetent |
|---|
| Pluralis | kompetenta |
|---|
| Udtale | [komm-pet-ennt] |
|---|
| Sproglig herkomst | competens, af competere=falde sammen, være i overensstemmelse med, være egnet, latin |
|---|
-
kompetent, dygtig, fagligt eller på anden måde velkvalificeret på et bestemt område
eksempel
-
kompetent, som har lovlig ret til at beslutte/bestemme noget
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Vi ifrågasätter domstolens kompetens att döma i det här målet
Se også auktoritativ, sakkunnig, vederhäftig
Vi sætter spørgsmålstegn ved hvorvidt domstolen har lovlig ret til at dømme i denne sag
konkurrens substantiv
| Singularis, ubestemt form | konkurrens |
|---|
| Singularis, bestemt form | konkurrensen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [konn-kur-enns, kong-kur-angs] |
|---|
| Se også | rivalitet, tävlan |
|---|
| Sproglig herkomst | concurrere=løbe sammen, latin |
|---|
-
konkurrence, kamp
eksempel
-
kamp om kundekreds (om økonomiske forhold)
eksempel
-
Osund konkurrens
Usund konkurrence
-
sammenstød/konkurrence mellem straffebestemmelser
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Konkurrens kan innebära att olika lagrum samtidigt är tillämpliga om en person har begått olika brott vid samma tillfälle
Konkurrence kan betyde, at forskellige lovparagraffer er anvendelige samtidigt, hvis én person har begået forskellige forbrydelser ved (én og) samme lejlighed
konstitutionell adjektiv
| Grundform | konstitutionell |
|---|
| Neutrum | konstitutionellt |
|---|
| Pluralis | konstitutionella |
|---|
| Udtale | [konn-stit-uschon-ell] |
|---|
-
konstitutionel, om krop og psyke, arvelige egenskaber m.m.
eksempel
-
konstitutionel, som vedrører/er bestemt i en stats forfatning, if. forfatningen
(jura, lov og ret)
eksempel
konstitutionsenlig adjektiv
| Grundform | konstitutionsenlig |
|---|
| Neutrum | konstitutionsenligt |
|---|
| Pluralis | konstitutionsenliga |
|---|
| Udtale | [konn-stit-uschons-en-lig] |
|---|
| Synonym | konstitutionell |
|---|
-
iflg. forfatningen
(jura, lov og ret)
kontradiktorisk adjektiv
| Grundform | kontradiktorisk |
|---|
| Neutrum | kontradiktoriskt |
|---|
| Pluralis | kontradiktoriska |
|---|
| Udtale | [kånntra-dikkt-or-isk] |
|---|
| Se også | konträr, motsatt |
|---|
| Sproglig herkomst | afledt af latin contradicere=modsige, latin |
|---|
-
kontradiktorisk, som rummer/udgør en modsigelse
-
som indebærer at modparten får lejlighed til at ytre sig
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Den kontradiktoriska principen, även kallad förhandlingsprincipen, innebär att två parter står emot varandra och att båda parterna är verksamma under rättegången
Det kontradiktoriske princip, også kaldet forhandlingsprincippet, indebærer at to parter står over for hinanden, og at begge parter er aktive under rettergangen
|
