Sprogbro

Hur många justitiemord har begåtts i Sverige? Hur många oskyldiga sitter dömda i våra fängelser därför att åklagare haft talets förmåga och med alla medel velat göra karriär? Och hur många försvarsadvokater har misslyckats med att fria oskyldiga?

Hvor mange justitsmord er begået i S.? Hvor mange uskyldige er blevet dømt og sidder i vore fængsler, fordi anklagere har haft fine talegaver og med alle midler ønsket at gøre karriere? Og hvor mange forsvarsadvokater er mislykkedes med at få uskyldige frifundet?

Alla som tycker att någon har blivit orättvist behandlad av en myndighet kan klaga hos justitieombudsmannen

Alle, der mener, at nogen er blevet uretfærdigt behandlet av en myndighed, kan klage hos den svenske justitieombudsmand

Jag inlägger (anför) jäv mot att P. används som vittne (anmält jäv)

Jeg gør indsigelse mod, at P. bruges som vidne

JÖK läses som fristående kurs

Det juridiske overbygningskursus læses som fritstående kursus

Kammarrätten är en förvaltningsdomstol närmast under regeringsrätten (RR, Reg.R) Se også regeringsrätt

Den svenske kammerret er en forvaltningdomstol under den svenske regeringsret

Är du inte nöjd med förvaltningsrättens avgörande, kan du i regel överklaga till kammarrätten

Hvis du ikke er tilfreds med forvaltningsmyndighedens afgørelse, kan du som regel anke sagen til 'kammerretten'

Vad är det för skillnad på en kammaråklagare och en åklagare? Först efter godkänd utbildning och prövning blir man kammaråklagare. Advokater, personer med domarutbildning eller andra jurister kan anställas som extra åklagare

Hvilken forskel er der på en 'kammaråklagare' og en 'åklagare' ? Først efter godkendt uddannelse og prøveansættelser bliver man 'kammaråklagare'. Advokater, personer med dommeruddannelse eller andre jurister kan ansættes som ekstra anklagere (åklagare)