Sprogbro

För gemene man har påskfirandet förlorat mycket av sitt religiösa innehåll och blivit en sekulariserad familjehögtid där gammal folktro och kristna traditioner blandas

For menigmand har påskehøjtiden mistet meget af sit religiøse indhold og blevet en sekulariseret familiehøjtid hvor gammel folketro og kristne traditioner blandes

Påskafton, påskdagen och annandag påsk är de viktiga dagarna under påskhelgen

Påskeaften, påskedag og anden påskedag er de vigtige (hellig)dage i påskeugen

På Skärtorsdagen rider påskhäxan iväg på sin kvast till gästabud med Djävulen på Blåkulla men återvänder på Påskdagen - allt enligt folktron

Skærtorsdag rider påskeheksen på sin kost afsted til gæstebud hos Djæv(e)len på Bloksbjerg, men vender tilbage Påskedag

Påskmaten som äts under den svenska påskhelgen är typiskt sill, böckling, Janssons frestelse, olika laxrätter och lammkött

Den påskemad der spises i de svenske påskehelligdage er typisk sild, J's fristelse, røget strømming, forskellige lakseretter og lammekød

Förr pyntade vi påskrisen med pappersblommor eller pappersremsor med små verser på. Sedan dekorerade vi riset med färggranna fjädrar, men nu har denna tradition ifrågasatts. Allt fler väljer färgglada ulltussar i stället för fjädrar, efter att Djurens rätt larmat om att kalkoner plockas levande bara för att vi ska få ha det påskfint

Før pyntede vi påskerisene med papirsblomster eller papirsstrimler med små vers på. Senere pyntede vi med farverige fjer, men nu er der sat spørgsmålstegn ved denne tradition. Flere og flere vælger farverige uldtudser i stedet for fjedre, efter at Dyrenes Ret har slået larm om at kalkuner plukkes levende, bare fordi vi vil lave påskehygge

Ursprungligen avlossade man påsksmällare för att skrämma iväg påskkär(ringen)

Oprindeligt affyrede man kanonslag i påsken for at skræmme påskeheksen og jage hende væk