|
Kategori: transportmidler, veje m.m.
bulklastare substantiv
| Singularis, ubestemt form | bulklastare |
|---|
| Singularis, bestemt form | bulklastaren/bulklastarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bulklastare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bulklastarna |
|---|
| Udtale | [bullk-lasst-are] |
|---|
| Synonym | bulkfartyg |
|---|
-
bulkskib, bulkcarrier, fragtskib der fragter løst gods som fx korn og kul
(transportmidler, veje m.m.)
buss substantiv
| Singularis, ubestemt form | buss |
|---|
| Singularis, bestemt form | bussen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bussar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bussarna |
|---|
| Udtale | [buss] |
|---|
| Se også | spårvagn, trolleybuss, trådbuss |
|---|
-
bus
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Du måste byta buss två gånger, först vid Saluhallen och sen vid Centralen!
Du er nødt til at skifte bus to gange, først ved Torvehallen, og så ved Centralstationen!
-
bus, en elektronisk komponent, der overfører data mellem en datamats forskellige enheder såsom lager, procesenhed, disk og andre ydre enheder (eng. bus)
(IT m.m.)
særlige udtryk
-
Parkera bussen (från eng. park the bus)
Parkere bussen, forsvare målet/spille defensivt (især i fodbold)
-
De vita bussarna
De Hvide Busser (se: Röda Korset!)
bussa verbum
| Infinitiv | bussa |
|---|
| Præsens | bussar |
|---|
| Imperfektum | bussade |
|---|
| Participium | bussat/bussad |
|---|
| Udtale | [bussa] |
|---|
-
bussificere, transportere i bus, indføre busdrift til offentlig transport
(transportmidler, veje m.m.)
-
få til at angribe
eksempel
bår substantiv
| Singularis, ubestemt form | bår |
|---|
| Singularis, bestemt form | båren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bårar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bårarna |
|---|
-
båre
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Båren med Hedvig sköts in i ambulansen som snabbt körde iväg till akuten
Båren med H. blev skubbet ind i ambulancen, der hurtigt kørte afsted til skadestuen
cabotage substantiv
| Singularis, ubestemt form | cabotage |
|---|
| Singularis, bestemt form | cabotaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kabbot-asj] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
cabotage, transport af passagerer/gods mellem forskellige steder inden for et land, udført af firma fra andet land
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Ursprungligen rörde uttrycket cabotage sig om transport i skeppshandeln, men idag hadlar det mycket om vägtransport i stora lastbilar
Oprindeligt drejede sig udtrykket cabotage om transport i shipping-branchen, men i dag handler det meget om vejtransport i store lastbiler
-
Cabotage är transport mellan olika destinationer med flyg, skepp, tåg, lastbil, buss eller annat
Cabotage er transport mellem forskellige destinationer med luftfartøj, skib, tog, lastbil, rutebil eller andet
cabriolet substantiv
| Singularis, ubestemt form | cabriolet |
|---|
| Singularis, bestemt form | cabrioleten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | cabrioleter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | cabrioleterna |
|---|
| Udtale | [kabbriole] |
|---|
| Synonymer | cab, cabb |
|---|
| Sproglig herkomst | cabriolet, afledt af cabriol=bukkespring (de første modeller havde en ujævn gang), af latin caper=ged, fransk |
|---|
-
cabriolet, personbil med stof- eller plasttag som kan rulles/klappes sammen
(transportmidler, veje m.m.)
charabang substantiv
| Singularis, ubestemt form | charabang |
|---|
| Singularis, bestemt form | charabangen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | charabanger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | charabangerna |
|---|
| Udtale | [sjarrab-ang] |
|---|
| Synonym | vurst |
|---|
-
charabanc, åben hestetrukken vogn
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
|
