|
Kategori: transportmidler, veje m.m.
cabotage substantiv
| Singularis, ubestemt form | cabotage |
|---|
| Singularis, bestemt form | cabotaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kabbot-asj] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
cabotage, transport af passagerer/gods mellem forskellige steder inden for et land, udført af firma fra andet land
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Ursprungligen rörde uttrycket cabotage sig om transport i skeppshandeln, men idag hadlar det mycket om vägtransport i stora lastbilar
Oprindeligt drejede sig udtrykket cabotage om transport i shipping-branchen, men i dag handler det meget om vejtransport i store lastbiler
-
Cabotage är transport mellan olika destinationer med flyg, skepp, tåg, lastbil, buss eller annat
Cabotage er transport mellem forskellige destinationer med luftfartøj, skib, tog, lastbil, rutebil eller andet
cabriolet substantiv
| Singularis, ubestemt form | cabriolet |
|---|
| Singularis, bestemt form | cabrioleten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | cabrioleter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | cabrioleterna |
|---|
| Udtale | [kabbriole] |
|---|
| Synonymer | cab, cabb |
|---|
| Sproglig herkomst | cabriolet, afledt af cabriol=bukkespring (de første modeller havde en ujævn gang), af latin caper=ged, fransk |
|---|
-
cabriolet, personbil med stof- eller plasttag som kan rulles/klappes sammen
(transportmidler, veje m.m.)
charabang substantiv
| Singularis, ubestemt form | charabang |
|---|
| Singularis, bestemt form | charabangen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | charabanger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | charabangerna |
|---|
| Udtale | [sjarrab-ang] |
|---|
| Synonym | vurst |
|---|
-
charabanc, åben hestetrukken vogn
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
container substantiv
| Singularis, ubestemt form | container |
|---|
| Singularis, bestemt form | containern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | containrar/containers |
|---|
| Pluralis, bestemt form | containrarna |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Se også | lår |
|---|
| Sproglig herkomst | container=beholder, afledt af contain=indeholde, rumme af latin continere=omslutte, engelsk |
|---|
-
container, større, ofte kasseformet/standardiseret beholder af metal/plastic til opbevaring/opsamling/transport af gods, affald m.m.
(transportmidler, veje m.m.)
containerhamn substantiv
| Singularis, ubestemt form | containerhamn |
|---|
| Singularis, bestemt form | containerhamnen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | containerhamnar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | containerhamnarna |
|---|
| Udtale | [eng. udtale+hammn] |
|---|
-
containerhavn
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Rotterdam, största containerhamnen i Europa
R., den største containerhavn i E.
containertåg substantiv
| Singularis, ubestemt form | containertåg |
|---|
| Singularis, bestemt form | containertåget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | containertåg |
|---|
| Pluralis, bestemt form | containertågen |
|---|
| Udtale | [konntejjner-tåg] |
|---|
-
containertog der fx transporterer gods i Europa
(transportmidler, veje m.m.)
|
