|
Kategori: transportmidler, veje m.m.
bandvagn substantiv
| Singularis, ubestemt form | bandvagn |
|---|
| Singularis, bestemt form | bandvagnen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bandvagnar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bandvagnarna |
|---|
| Udtale | [bannd-vangn] |
|---|
| Se også | pansarbandvagn, stridsvagn, terrängbil |
|---|
-
bæltekøretøj, køretøj der bevæger sig på bælter (fx bulldozer, kampvogn)
(transportmidler, veje m.m.)
-
båndvogn (fx til kompositbånd, strapbånd, stålbånd) )
(transportmidler, veje m.m.)
barnvagn substantiv
| Singularis, ubestemt form | barnvagn |
|---|
| Singularis, bestemt form | barnvagnen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | barnvagnar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | barnvagnarna |
|---|
| Udtale | [barn-vangn] |
|---|
-
barnevogn
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
"Barnvagnen" är den kände svenske regissören Bo Widerbergs debutfilm
"Barnevognen" er den kendte svenske instruktør B. W's debutfilm (B.W. 1930-97, forf., instruktør)
bedömningsambulans substantiv
| Singularis, ubestemt form | bedömningsambulans |
|---|
| Singularis, bestemt form | bedömningsambulansen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bedömningsambulanser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bedömningsambulanserna |
|---|
| Udtale | [be-dömm-nings-ammbul-anns] |
|---|
-
en slags 'ikke akutbil'
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Efter akutbilen nu kommer bedömningsambulansen. Nu provar landstinget en bedömningsambulans som åker ut på larm som inte bedöms som akuta och livshotande
Efter akutbilen kommer der nu en 'vurderings'ambulance. Nu afprøver regionerne en ambulance som man kan tilkalde, når sygdomstilfældene ikke skønnes at være akutte eller livstruende
berlinare substantiv
| Singularis, ubestemt form | berlinare |
|---|
| Singularis, bestemt form | berlinaren/berlinarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | berlinare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | berlinarna |
|---|
| Udtale | [berlin-are] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
ældre vogn
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Berlinare är en lätt fyrsitsig vagn som liknar en landå. Den har en nedfällbar sufflett
Se også sjuglasvagn
En berliner er en let vogn med fire sæder. Den ligner en landauer og har en kaleche der kan slås ned
-
berliner, person fra Berlin
bil substantiv
| Singularis, ubestemt form | bil |
|---|
| Singularis, bestemt form | bilen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bilar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bilarna |
|---|
| Udtale | [bil] |
|---|
-
bil
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Min gamla bil har besiktigats och nu måste den skrotas
Min gamle bil er blevet besigtiget, og nu skal den hugges op
-
I de kriminellas jargong används ordet Araba om en bil
I kriminelt sprogbrug bruges Araba om en bil
blockvagn substantiv
| Singularis, ubestemt form | blockvagn |
|---|
| Singularis, bestemt form | blockvagnen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | blockvagnar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | blockvagnarna |
|---|
| Udtale | [blåkk-vangn] |
|---|
-
blokvogn/anhænger til transport af tungt og omfangsrigt gods
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Den här blockvagnen är tillverkad av pressad stålplåt som ger en kompakt blockvagn med låg egenvikt
Denne blokvogn er lavet af presset stål (pressede stålplader), noget der giver en kompakt blokvogn med lav egenvægt
boggi substantiv
| Singularis, ubestemt form | boggi |
|---|
| Singularis, bestemt form | boggin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | boggier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | boggierna |
|---|
| Udtale | [båggi] |
|---|
| Sproglig herkomst | bogie, fra engelsk |
|---|
-
bogie(vogn), mindre/drejelig vogn anbragt under vognkassen på et større køretøj (fx jernbanevogn), hvilket gør det lettere for køretøjet at klare kurver
(transportmidler, veje m.m.)
|
