|
Kategori: transportmidler, veje m.m.
berlinare substantiv
| Singularis, ubestemt form | berlinare |
|---|
| Singularis, bestemt form | berlinaren/berlinarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | berlinare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | berlinarna |
|---|
| Udtale | [berlin-are] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
ældre vogn
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Berlinare är en lätt fyrsitsig vagn som liknar en landå. Den har en nedfällbar sufflett
Se også sjuglasvagn
En berliner er en let vogn med fire sæder. Den ligner en landauer og har en kaleche der kan slås ned
-
berliner, person fra Berlin
bil substantiv
| Singularis, ubestemt form | bil |
|---|
| Singularis, bestemt form | bilen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bilar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bilarna |
|---|
| Udtale | [bil] |
|---|
-
bil
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Min gamla bil har besiktigats och nu måste den skrotas
Min gamle bil er blevet besigtiget, og nu skal den hugges op
blockvagn substantiv
| Singularis, ubestemt form | blockvagn |
|---|
| Singularis, bestemt form | blockvagnen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | blockvagnar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | blockvagnarna |
|---|
| Udtale | [blåkk-vangn] |
|---|
-
blokvogn/anhænger til transport af tungt og omfangsrigt gods
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Den här blockvagnen är tillverkad av pressad stålplåt som ger en kompakt blockvagn med låg egenvikt
Denne blokvogn er lavet af presset stål (pressede stålplader), noget der giver en kompakt blokvogn med lav egenvægt
boggi substantiv
| Singularis, ubestemt form | boggi |
|---|
| Singularis, bestemt form | boggin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | boggier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | boggierna |
|---|
| Udtale | [båggi] |
|---|
| Sproglig herkomst | bogie, fra engelsk |
|---|
-
bogie(vogn), mindre/drejelig vogn anbragt under vognkassen på et større køretøj (fx jernbanevogn), hvilket gør det lettere for køretøjet at klare kurver
(transportmidler, veje m.m.)
Botniabanan egennavn
-
Botniabanen, jernbanestrækning mellem Örnsköldsvik og Umeå
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Botniabanan är en ny kustnära järnväg. Först invigdes en delsträcka och från december 2020 (tjugohundratjugo) kör nu både SJ och Vy Tåg nattåg på Botniabanan
B.banen er en ny, kystnær jernbane. Først blev en del af strækningen indviet, og fra december 2020 kører nu både SJ og Vy Tog nattoge på B.banen
budcykel substantiv
| Singularis, ubestemt form | budcykel |
|---|
| Singularis, bestemt form | budcykeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | budcyklar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | budcyklarna |
|---|
| Udtale | [bud-sykkel] |
|---|
-
budcykel, transportcykel, 'short-John'
(transportmidler, veje m.m.)
|
