Sprogbro

Den helige Martin flydde till Tours efter ett händelserikt liv. Befolkningen ville välja honom till biskop, men han var inte intresserad av denna värdighet och gömde sig bland gässen som kacklade så våldsamt att han blev avslöjad och tvingades att bli biskop. För att hämna sig på gässen slaktade alla i Tours minst en gås på den dagen i november då gässen förrådde Martin

Den hellige M. flygtede til T. efter et begivenhedsrigt liv. Befolkningen ville vælge ham til biskop, men han var ikke interesseret i denne værdighed og gemte sig blandt gæssene, der skræppede op så voldsomt, at han blev afsløret og tvunget til at blive biskop. For at hævne sig på gæssene slagtede alle i T. mindst en gås den dag i november, da gæssene forrådte M.

Mårten Gås är bekant från Kalle Anka-serien

Fætter Guf kender vi fra serien om Anders And

Nils Holgersson - fiktiv figur i läsebok för skolbarn. Iklädd träskor, väst och röd toppluva (tomteluva) red han på ryggen av en gås från söder till norr och lärde sig mycket om svensk geografi, historia och landskapskultur

N. H. - fiktiv figur i læsebog for skolebørn. Iført træsko, vest og rød nissehue red han på ryggen af en gås fra syd til nord og fik en stor viden om svensk geografi, historie og landskabskultur (N.H. i bogen om hans vidunderlige rejse gennem Sverige af Selma Lagerlöf, forf. 1858-1940)

Näcken, eller Strömkarlen, är en fiolspelande, manlig sagofigur som uppehåller sig i bäckar, strömmar och andra vattendrag

N., eller Strømmanden, er en violinspillende, mandlig eventyrfigur, der bor i bække, strømme og andre vandløb

Skulpturen "Näckens polska" är skapad av Bror Hjorth, en konstnär som tog intryck av både äldre och samtida konst. Hela livet inspirerades han av folktron och folkkonsten som han förenade med sin modernistiska skolning, sitt robusta formspråk och sina starka färger. Spelmän, näck och huldra är vanliga motiv i hans konst. Flera av Hjorths skulpturer censurerades, eftersom de ansågs vara för erotiskt utmanande Se også strömkarl

Skulpturen "Nøkkens polskdans" er skabt af B. H., en kunstner der var påvirket af både ældre og samtidig kunst. Hele livet var han inspireret af folketro og folkekunst som han forenede med sin modernistiske skoling, sit robuste formsprog og sine stærke farver. Spillemænd, nøkke og huldre var almindelige motiver i hans kunst. Flere af hans skulpturer blev censureret, eftersom man mente, at de var for erotisk udfordrende (B. H. 1894-1968, billedhugger, maler, opvokset tæt på Uppsala, uddannelse i Paris; i 1940 byggede B.H. sit hus i Uppsala der nu er museum; Triptyk udskåret, malet, indviet i Jukkasjärvi kyrka 1958, på kyrkans 350-årsjubileum; Näckens polska indviet 1967 i Uppsala)

Pelle Svanslös är en välkänd högt älskad svensk katt. Katten ifrån Uppsala som inte har någon svans. Han bor ihop med sin Maja Gräddnos. Men allt är inte frid och fröjd. Han har elaka fiender i grannkvarteret - Måns, Bill och Bull

P. Haleløs er en velkendt, højt elsket, svensk kat. Katten fra U. som ikke har nogen hale. Han bor sammen med sin M. Flødesnude. Men alt er ikke fryd og glæde. Han har ondskabsfulde fjender i nabokvarteret - M., B. og B. (Gösta Knutsson 1908-73, forf., oversætt., radiomand)

Persongalleriet i Astrid Lindgrens böcker och filmer är intressant, men brokigt. Exempelvis minns vi Fröken Prysselius, eller Prussiluskan som Pippi kallar henne, som är den moraliska ledargestalten bland den lilla stadens damer. Hon idkar välgörenhet och försöker få in Pippi på ett barnhem där hon kan bli ordentligt omhändertagen

Persongalleriet i A. L's bøger og filmer er interessant, men broget. Eksempelvis husker vi Frøken P., eller Prussiluskan som P. kalder hende, som er den moralske førerskikkelse blandt damerne i den lille by. Hun er udøver velgørenhed, og forsøger at få P. anbragt på et børnehjem, hvor hun kan blive ordentligt passet på

Om man har läst Ronja Rövardotter av A.L. har man nog stött på ordet pintjock Se også pin

Hvis man har læst Ronja Rövardotter af A.L. har man måske bemærket ordet 'pintjock'