Sprogbro

I flera hundra år har det berättats om ett oförklarligt och skrämmande odjur som rör sig i Storsjöns vatten. Vissa har sett det. Många fler tror på det. Förklaringarna har varierat, men ännu har ingen lyckats bevisa vad det är som finns i vattnet

I flere hundrede år har man berettet om et uforklarligt og skræmmende udyr som bevæger sig i Storsøens vand. Nogle har set det. Mange flere tror på det. Forklaringerne har varieret, men endnu er der ingen der har kunnet bevise, hvad det er der findes i vandet

"Strömkarlen", Ernst Josephsons mästerverk, refuserades av Nationalmuseum, men köptes sedan av prins Eugen och fick sin fasta placering på Valdemarsudde i prinsens hem

"Nøkken", E. J's mesterværk, blev refuseret af Nationalmuseet, men blev senere købt af Prins E. og fik en fast placering på V. i Prinsens hjem (E.J. 1851-1906, maler, lyriker; V., kunstmuseum tæt på Stockholm)

Stålmannen, originaltitel Superman, är en fiktiv figur som blev känd på 1930-talet (nittonhundratrettio-)

Stålmanden, med originaltitlen Superman, er en fiktiv figur, der blev kendt i 1930erne (Supermand, amerikansk superhelt/tegneseriefigur skabt af J. Siegel og J. Shuster i 1934)

"Nu har vi tagit tabberas på allting", et udtryk fra historien "Stora tabberaset i Katthult"

Nu har vi spist og drukket det hele (nu er der ikke mere tilbage og lign.), udtryk fra historien "Det store tabberas i K." (bøger om livet i Katthult er forf. af Astrid Lindgren)

"Hej, tomtegubbar, slå i glasen och låt oss lustiga vara! # En liten tid vi leva här, med mycket möda och stort besvär. Hej, tomtegubbar, slå i glasen och låt oss lustiga vara!" Kanske den mest sjungna julsången av alla!

"Hej, julenisser, slå i glass'ne og lad os lystige være! # En lille stund vi lever her, med megen møje og stort besvær. Hej, julenisser, slå i glass'ne og lad os lystige være!" Måske den mest sungne julesang af alle!