Sprogbro

Trollen var väsen som bodde i berg och skogar och livnärde sig på boskapsskötsel. Dom var oftast fula och anskrämliga, men då och då berättas om vackra trollflickor. Dom var tjuvaktiga och farliga, och lurade till sig människor som blev bergtagna

Trolde var væsener, der boede i bjerge og skove og ernærede sig af kvægavl. De var oftest grimme og hæslige, men af og til fortælles om smukke troldepiger. De var tyvagtige og farlige, og lokkede mennesker ind i bjerget (de blev bjergtagne, taget ind i bjerget)

Ett troll är en person som skriver på internet i syfte att provocera, starta gräl och förstöra samtal. Används även om en som utger sig för att vara någon annan eller som ljuger Se også internettroll, troll

En trold er en person der skriver på nettet mhp at provokere, starte skænderier og ødelægge samtaler. Bruges også om en der udgiver sig for at være en anden, eller som lyver

"Trollkarlens hatt" är berättelsen om en sommar som kunde ha varit en vanlig sommar, men så hittade Muminfamiljen Trollkarlens hatt och efter det var ingenting som vanligt längre Se også Mumintroll

"Troldmandens Hat" er fortællingen om en sommar, som kunne have været en almindelig sommer, men så fandt M.familien Troldmandens hat og efter det var der ingenting der var som før længere (av Tove Jansson 1914-2001, finlandssvensk forfatter, maler, tegner

Sagans trollpacka (trollgumma, trollkvinna, trollkär(r)ing, häxa) är köttätande med små barn som favoriträtt

Eventyrets troldkvinde (troldkælling, heks) er kødædende med små børn som yndlingsret

Sagan om Pomperipossa är en saga om en rik trollpacka som bodde i ett hus byggt av korv och skinkor. Pomperipossa var puckelryggig och förfärligt gammal, hade små, röda ögon och en stor mun med fyra tänder. Hennes näsa var lång och vårtig. Det tråkiga med henne var att näsan växte och blev längre och längre för varje gång som hon förtrollade någon

Eventyret om P. er et eventyr om en rig troldkvinde (heks) der boede i et hus bygget af pølser og skinker. P. var pukkelrygget og skrækkeligt gammel, havde små, røde øjne og en stor mund med fire tænder, Hendes næse var lang og vortet. Det kedelige med hende var at næsen voksede og blev længere og længere for hver gang hun forheksede nogen

I nordisk folketro fanns en häxa som kallades för bjära (trollhare) som stal mjölk från grannens kor. Bjäran spillde ibland lite av mjölken i skogen - det kallade man trollsmör

I nordisk folketro fandtes der en heks, som man kaldte 'bjära'. Hun stal mælk fra naboens køer. Sommetider spildte heksen lidt mælk i skoven - det kaldte man troldsmør