Sprogbro

Innanmätet kan användas som reservdelar

De indre dele kan bruges som reservedele

När den svenske kungen dog på ett slagfält i Tyskland lades inälvorna i ett skrin, men hjärtat begravdes i Weissenfels. Det var en för svensk tradition helt unik handling att förvara kungens hjärta separat från hans kropp

Da den svenske konge døde på en slagmark i T., blev indvoldene lagt i et skrin, men hjertet blev begravet i W. Det var en for svensk tradition helt unik handling at opbevare kongens hjerte separat fra hans krop (G. II A. døde 1632 i Lützen)

Gourmeter gillar inte fläskkotletter, de gillar bräss, njurar och andra inälvor

Gourmeter kan ikke li' svinekoteletter, de kan li' brisler, nyrer og anden indmad

Isterband - Smålands nationalrätt. Traditionellt serveras isterband stekta med dillstuvad potatis, inlagda rödbetor och kanske lite lingonsylt till. Isterbanden är oftast gjorda på fläskkött och alltid utdrygade med potatis eller gryn Se også fläskkorv, stångkorv, stångryttare

Grovhakket, røget pølse - S's nationalret. Traditionelt severes 'isterband' stegte med dildstuvede kartofler, syltede rødbeder og måske lidt tyttebærsyltetøj til. 'Isterbanden' er lavede af flæskekød og altid drøjet med kartofler eller gryn

Jag har gjort Jansson (Janssons frestelse)

Jeg har lavet J's fristelse (ovnret med bl.a. kartofffelstave, flødesovs og ansjoser)

På min namnsdag får vi jordgubbstårta med vispgrädde

På min navnedag får vi jordbærlagkage med flødeskum (mange svenskere fejrer deres navnedage)