Sprogbro

Kokhett kaffe

Skoldhed kaffe

En het höst för den svenska ambassaden i Ankara

Et intensivt efterår for den svenske ambassade i A.

Boken om presidenten är årets hetaste

Bogen om præsidenten er årets mest aktuelle

Smyckena är hett tjuvgods och svåra att sälja

Smykkerne er varme tyvekoster og vanskelige at sælge

Hollandaisesåsen är baserad på smör och äggulor och serveras ljummen. Det är viktigt att gulorna blandas med vatten innan dom vispas över värme

Hollandaisesovsen er lavet på smør og æggeblommer og serveres lunken. Det er vigtigt, at blommerne blandes med vand, før de piskes sammen i den varme gryde

Hors d'oeuvren var fyllda ägg och fyllda tomater och det var inte lätt att äta på stående fot

Hors d'ouevren bestod af fyldte æg og fyldte tomater, og det var ikke nemt at spise på stående fod

Kockan lagade en hotchpotchsoppa som räckte till flera dar (dagar)

Kogekonen lavede en kraftig suppe på fårekød og grønsager som var nok til flere dage