|
Kategori: hverdagssprog/slang
lusse ubøjeligt substantiv
-
Luciadagen, 13. december
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Lusse refererar till själva dagen med ljus och sång, kaffe och lussekatter (lussebröd), men natten innan, lusse långnatt, var i äldre tider en farlig natt. Då kunde alla djur tala och runt omkring en fanns det övernaturliga väsen. Man festade och åt så mycket man kunde, julfastan inleddes nämligen vid lusse
Lusse refererer til selve dagen med lys og sang, kaffe og lussekatte (lussebrød), men natten før, lusse langnat, var i ældre tider en farlig nat. Alle dyr kunne tale, og der var overnaturlige væsener alle vegne. Man festede og spiste så meget man kunne, julefasten blev nemlig indledt ved lusse
lustgård substantiv
| Singularis, ubestemt form | lustgård |
|---|
| Singularis, bestemt form | lustgården |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lustgårdar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lustgårdarna |
|---|
| Udtale | [lusst-gård] |
|---|
-
meget smuk og dejlig have
eksempel
-
"Fridolins lustgård och Dalmålningar på rim" är en diktsamling av Erik Axel Karlfeldt
"F's lystgård og Dalabilleder på rim" er en digtsamling af E. A. K. (1864-1931, svensk digter)
-
i best. form=kvindens kønsorgan
(hverdagssprog/slang)
lustifikation substantiv
| Singularis, ubestemt form | lustifikation |
|---|
| Singularis, bestemt form | lustifikationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lustifikationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lustifikationerna |
|---|
| Udtale | [lussti-fikk-aschon] |
|---|
-
morsomhed
(hverdagssprog/slang)
eksempel
luta sig verbum
| Infinitiv | luta sig |
|---|
| Præsens | lutar sig |
|---|
| Imperfektum | lutade sig |
|---|
| Participium | lutat sig |
|---|
| Udtale | [luta sej] |
|---|
-
støtte sig mod/til nogen/noget
-
bøje sig/læne sig (frem, tilbage, ud, åt m.m.)
eksempel
-
lægge sig og hvile
(hverdagssprog/slang)
eksempel
luvunge substantiv
| Singularis, ubestemt form | luvunge |
|---|
| Singularis, bestemt form | luvungen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | luvungar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | luvungarna |
|---|
| Udtale | [luv-unge] |
|---|
| Se også | luva |
|---|
-
ungt menneske
(hverdagssprog/slang)
eksempel
lya substantiv
| Singularis, ubestemt form | lya |
|---|
| Singularis, bestemt form | lyan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lyor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lyorna |
|---|
| Udtale | [lya] |
|---|
-
hule (til vilde dyr), fx rævegrav
eksempel
-
Räven i sin lya
Se også gryt
Ræven i sin hule
-
Vargens valpar föds i en lya, som kan vara en utgrävd håla i marken, under ett par
stora stenar eller i en grotta. Ibland kan lyan bara vara några buskar eller en grop i marken
Se også håla, ide, kula
Ulvens hvalpe bliver født i en hule, som kan være et gravet hul i jorden, under et par sten, eller i en grotte. Sommetider kan hulen kun være nogle buske, eller en fordybning i jorden
-
værelse, lille lejlighed
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Vill du se min myslya?
Vil du se min hyggelige lejlighed, mit hyggelige værelse?
-
Kön till studentlyorna är lång
Køen til kollegieværelser er lang
lycklig adjektiv
| Grundform | lycklig |
|---|
| Neutrum | lyckligt |
|---|
| Pluralis | lyckliga |
|---|
| Udtale | [lykk-lig] |
|---|
-
lykkelig, glad, tilfreds
eksempel
-
Och sen (sedan) levde Erk och Maja lyckliga i alla sina dar (dagar)
Og så levede E. og M. lykkelige til deres dages ende
-
Susanne P. - en överlycklig vinnare
Se også säll
S.P. - en overlykkelig vinder
-
heldig, gunstig
eksempel
-
påvirket af alkohol eller stoffer
(hverdagssprog/slang)
særlige udtryk
-
Prisa (tacka) sin lyckliga stjärna
Være meget taknemmelig
-
Skatta sig lycklig
Prise sig lykkelig, anse sig for at være lykkelig
-
Vara född under en lycklig stjärna
Være født under en lykkelig (heldig) stjerne, ofte være heldig
-
En lycklig tilldragelse
Et barns fødsel, en lykkelig begivenhed
|
