Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

kråkriksdag
Creative Commons

Kategori: hverdagssprog/slang

lärka substantiv
  1. lærke, længdestribet, oftest brunlig spurvefugl (fugle m.m.) eksempel
  2. (lomme)lærke, flaske (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk
  • piplärka; sånglärka; tofslärka

    piplærke (piber); sanglærke; toplærke

særlige udtryk
  • Vara glad som en lärka

    Være meget glad

  • Pigg som en lärka, mycket pigg

    Meget frisk (rask, glad)

läska sig verbum
  1. læske sig, slukke tørsten eksempel
  2. drikke (alkohol) (hverdagssprog/slang)
läskedryck substantiv
  1. læskedrik, sodavand (drikke m.m.) eksempel
  2. alkohol (hverdagssprog/slang)
läskig adjektiv
  1. ubehagelig og skræmmende, afskyelig, forfærdelig, grim, væmmelig m.m. (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. bruges som forstærkn.ord (hverdagssprog/slang) eksempel
lätta verbum
  1. lette, ikke trykke så hårdt eksempel
  2. lette, blive lettere, aftage m.m. eksempel
  3. lette, løfte (fx om fly) eksempel
  4. gå sin vej (hverdagssprog/slang) eksempel
  5. tabe sig (om vægt)
særlige udtryk
  • Lätta på trycket

    Lette på trykket; Tisse

lättgråten adjektiv
  1. som har nemt ved at græde eller få tårer i øjnene (hverdagssprog/slang)
lättviktare substantiv
  1. letvægter (sport, spil og leg)
  2. ubetydelig person
  3. letvægtsmotorcykel (hverdagssprog/slang)
lögn substantiv
  1. løgn eksempel
  2. umulighed (hverdagssprog/slang) eksempel
sammensatte udtryk
  • livslögn; nödlögn; skepparlögn

    livsløgn; nødløgn; skipperhistorie (overdreven, usandsynlig historie)

særlige udtryk
  • En vit lögn

    En hvid løgn, en uskadelig løgn

  • Lögn och förbannad dikt

    Løgn og forbandet digt, det er lodret løgn, det er løgn i din hals, det er den sorteste løgn

  • Lögn, förbannad lögn och statistik

    Forskellige grader af løgn hvor statistik er den værste

  • Det är lögn i helvete!

    En helvedes løgn!

  • Lögn i halsen, det är lögn i halsen på dig!

    Noget usandt, du lyver!