|
Sproglig herkomst: italiensk
seccomålning substantiv
| Singularis, ubestemt form | seccomålning |
|---|
| Singularis, bestemt form | seccomålningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | seccomålningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | seccomålningarna |
|---|
| Udtale | [sekko-mål-ning] |
|---|
| Sproglig herkomst | secco=tør, italiensk |
|---|
-
secco-maleri, maleri på tørt pudslag
serenad substantiv
| Singularis, ubestemt form | serenad |
|---|
| Singularis, bestemt form | serenaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | serenader |
|---|
| Pluralis, bestemt form | serenaderna |
|---|
| Udtale | [serr-en-ad] |
|---|
| Sproglig herkomst | serenata, af sereno=lys, klar; men vist opfattet som sammenhængende med sera=aften, italiensk |
|---|
-
serenade, aftenmusik, som en forelsket bejler synger for sin elskede
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
En serenad är ursprungligen en hyllningssång framförd nedanför en dams fönster nattetid
Se også alba
En serenade er oprindeligt en hyldestsang, der nattetid blev fremført neden for en dames vindue
-
"Serenad för stråkar" av Dag Wirén. Andra betydningsfulla svenska komponister från 1900-talet är Wilhelm Stenhammar och Lars-Erik Larsson
"Serenade for strygere" af D. W. Andre betydende svenske komponister fra 1900-tallet er W. S. og L.-E. L. (D.W. 1905-1986, komponist, uddannet bl.a. i Paris, påvirket af neoklassik. W.S. L.-E. L.)
-
vokal- eller instumentalkomposition, frit formet musikstykke i flere satser
(musik, instrument m.m.)
sgraffito ubøjeligt substantiv
-
sgraffito, indristningsteknik, vægmaleri, skrabeteknik i oliekridt
eksempel
-
När man dekorerade vaser i forntiden var det just tekniken sgraffito som användes
Når man dekorerede vaser i oldtiden, var det just teknikken sgraffito der blev brugt
skiss substantiv
| Singularis, ubestemt form | skiss |
|---|
| Singularis, bestemt form | skissen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skisser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skisserna |
|---|
| Udtale | [skiss] |
|---|
| Se også | utkast |
|---|
| Sproglig herkomst | schizzo, afledt af et latinsk adjektiv schedius=flygtigt, hurtigt lavet, italiensk |
|---|
-
skitse, hurtig tegning
eksempel
-
Vi ska ha en gäststuga i trädgården, pappa har redan gjort en skiss
Vi skal ha' et gæstehus i haven, far har allerede lavet en skitse
-
På Skissernas Museum visas en utställning av tio monumentala vävnader i oblekt lin. Extra spännande är att besökaren också kan studera skissmaterial som visar lite mer av själva arbetsprocessen
På S's Museum vises en udstillinger af ti monumentale stykker vævet stof i ubleget hør. Ekstra spændende er, at den besøgende også kan studere skitsemateriale som viser lidt mere af selve arbejdsprocessen (S.M., Finngatan 2, Lund)
-
kort tekst, udkast
-
kort beretning, beskrivelse
skraffera verbum
| Infinitiv | skraffera |
|---|
| Præsens | skrafferar |
|---|
| Imperfektum | skrafferade |
|---|
| Participium | skrafferat/skrafferad |
|---|
| Udtale | [skraf-era] |
|---|
| Se også | sgraffito |
|---|
| Sproglig herkomst | sgraffiare=skrabe, italiensk |
|---|
-
skrabe, lave små tværstreger fx på bogstavers grundstreger
-
dekorere med streger (fx på sten, keramik
skraffering substantiv
| Singularis, ubestemt form | skraffering |
|---|
| Singularis, bestemt form | skrafferingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skrafferingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skrafferingarna |
|---|
| Udtale | [skraf-er-ing] |
|---|
| Se også | graffiti, sgraffito |
|---|
| Sproglig herkomst | sgraffiare=skrabe, italiensk |
|---|
-
skravering, lille tværstreg fx på bogstavers grundstreger
soffit substantiv
| Singularis, ubestemt form | soffit |
|---|
| Singularis, bestemt form | soffiten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | soffiter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | soffiterna |
|---|
| Udtale | [sofit] |
|---|
| Sproglig herkomst | soffito=loft, italiensk |
|---|
-
soffit, dekoration der hænger ned fra loftet over scenen i et teater
soldat substantiv
| Singularis, ubestemt form | soldat |
|---|
| Singularis, bestemt form | soldaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | soldater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | soldaterna |
|---|
| Udtale | [solld-at] |
|---|
| Se også | krigare, sold |
|---|
| Sproglig herkomst | soldato, afledt af soldo (soldater)løn, sold, af latin solidus=solid, fast (som betegnelse på guldmønt) , italiensk |
|---|
-
soldatfra italiensk soldato, afledt af soldo '(soldater)løn, sold', af latin solidus 'solid, fast' (som betegnelse på guldmønt) Sksoldat, person som gør/har gjort tjeneste i de væbnede styrker
(militær m.m.)
eksempel
sammensatte udtryk
-
frälsningssoldat; gerillasoldat; marinsoldat
frelsersoldat; guerillasoldat; marinesoldat
-
soldatkyrkogård; soldatsläkt; soldattorp
soldatkirkegård; soldaterslægt; soldaterbolig (husmandssted)
|
