Sprogbro

Vi har semestrat i Marrakech och bott på ett gammaldags hotell med vackra arabesker, mosaiker och målningar på dörrar och fönsterluckor

Vi har været på ferie i M. og boet på et gammeldags hotel med smukke arabesker, mosaikker og malerier på døre og vindueslåger

K. L. spelade Schumanns Arabesque (arabesk) som ett avbrott i körmusiken

K.L. spillede S's Arabeske som en afbrydelse i kormusikken

En arsenal av interkontinentala robotar med mycket kraftiga stridsspetsar

Et arsenal af interkontinentale robotter med meget kraftige sprænghoveder

Ursula är en riktig lektant med en outtömlig arsenal av roliga historier och upptåg

U. er en rigtig legetante med et uudtømmeligt arsenal af sjove historier og påfund

Balett är ett italienskt ord som via franskan införlivats i svenskan Se også pantomim

Ballet er et italienskt ord som via fransk er blevet indlemmet i det svenske sprog

I går dansade baletten "Svansjön" med en italiensk gästballerina. "Svansjön" hade urpremiär 1877 (artonhundrasjuttiosju) och är kanske världens mest dansade balett

I går dansede balletkorpset "Svanesøen" med en italiensk gæsteballerina. "Svanesøen" havde urpremiere i 1877, og er verdens måske mest dansede ballet

Bambina, böna, spätta, tjick och många andra ord för flicka är slang

Slangudtryk for pige

Enarmad bandit, ett slags spelautomat

Enarmet tyveknægt, en slags spilleautomat

Många politiska system har gjort bankrutt

Mange politiske systemer er gået fallit