|
Sproglig herkomst: italiensk
barrikadera verbum
| Infinitiv | barrikadera |
|---|
| Præsens | barrikaderar |
|---|
| Imperfektum | barrikaderade |
|---|
| Participium | barrikaderat/barrikaderad |
|---|
| Udtale | [barrik-ad-era ] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk barricade fra italiensk barricata, afledt af barricare=spærre, af barra=stang, barre, italiensk |
|---|
-
barrikadere, midlertidig afspærring af forhåndenværende genstande som man forskanser sig bag, i forbindelse med gadekampe/optøjer/lign.
eksempel
basrelief substantiv
| Singularis, ubestemt form | basrelief |
|---|
| Singularis, bestemt form | basreliefen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | basreliefer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | basrelieferna |
|---|
| Udtale | [ba-relljeff] |
|---|
| Synonym | lågrelief |
|---|
| Se også | hautrelief, högrelief, relief |
|---|
| Sproglig herkomst | basso relievo, italiensk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
basrelief (modsat hautrelief)
bastant adjektiv
| Grundform | bastant |
|---|
| Neutrum | bastant |
|---|
| Pluralis | bastanta |
|---|
| Udtale | [bast-annt] |
|---|
| Se også | kraftig, stabbig |
|---|
| Sproglig herkomst | bastante=tilstrækkelig, egtl. præs. part. af bastare=være tilstrækkelig, italiensk |
|---|
-
bastant, meget solid, tung eller kompakt, stor og kraftig
-
firkantet, håndfast
eksempel
-
Bastanta uttalanden
Firkantede udtalelser
bergamott substantiv
| Singularis, ubestemt form | bergamott |
|---|
| Singularis, bestemt form | bergamotten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bergamotter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bergamotterna |
|---|
| Udtale | [berrgamått] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk bergamote fra italiensk bergamotta=bergamottepære, omdannet efter stednavnet Bergamo, italiensk |
|---|
-
bergamot(te), pomeranslignende citrusfrugt
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Bergamotten är en liten blekgul citrusfrukt vars skal ger en olja som används till parfym
Bergamotten er en lille, bleggul citrusfrugt hvis skal giver en olie der bruges til parfume
-
lille, rund og aromatisk pære
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
bimbo substantiv
| Singularis, ubestemt form | bimbo |
|---|
| Singularis, bestemt form | bimbon |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bimbor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bimborna |
|---|
| Udtale | [bimmbo] |
|---|
| Se også | fjortis, pentabrud |
|---|
| Sproglig herkomst | bimbo (bambino), italiensk |
|---|
-
bimbo, ung, udfordrende, (ofte) overfladisk blondine (der jagter mænd)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
bjudkaffe substantiv
| Singularis, ubestemt form | bjudkaffe |
|---|
| Singularis, bestemt form | bjudkaffet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [bjud-kaffe] |
|---|
| Sproglig herkomst | caffe sospeso=hængende/svævende/tilbageholdt kaffe, italiensk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
kaffe som man betaler for (men ikke drikker selv) og byder nogen på
(drikke m.m.)
eksempel
-
Idén med bjudkaffe kommer från Italien där en kaffedrickande gäst på en bar köper en extra kopp kaffe till en behövande person som inte själv kan betala
Idéen med at byde en eller anden på en kop kaffe kommer fra I., hvor en kaffedrikkende gæst på en bar køber en ekstra kop kaffe til en trængende person, der ikke selv kan betale
|
