|
Sproglig herkomst: italiensk
stafett substantiv
| Singularis, ubestemt form | stafett |
|---|
| Singularis, bestemt form | stafetten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stafetter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stafetterna |
|---|
| Udtale | [staf-ett] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk Stafette fra italiensk staffetta, afledt af staffa=stigbøjle, italiensk |
|---|
-
stafet, holdkapløb hvor den enkelte deltager efter at have tilbagelagt en vis distance afløses af den næste deltager på holdet
(sport, spil og leg)
-
kort stav som i stafetløb overgives fra løber til løber (også om selve personen)
(sport, spil og leg)
stans substantiv
| Singularis, ubestemt form | stans |
|---|
| Singularis, bestemt form | stansen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stanser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stanserna |
|---|
| Udtale | [stanns] |
|---|
| Sproglig herkomst | stanza=sted, italiensk |
|---|
-
stanze, jambisk versemål
-
stanze, strofe, verslinje
stilisera verbum
| Infinitiv | stilisera |
|---|
| Præsens | stiliserar |
|---|
| Imperfektum | stiliserade |
|---|
| Participium | stiliserat/stiliserad |
|---|
| Udtale | [stil-is-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk stilisieren fra italiensk stilizzare, afledt af stile=stil , italiensk |
|---|
-
stilisere, give en forenklet form der fremhæver noget typisk på bekostning af de individuelle kendetegn
eksempel
strapats substantiv
| Singularis, ubestemt form | strapats |
|---|
| Singularis, bestemt form | strapatsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | strapatser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | strapatserna |
|---|
| Udtale | [strapatts] |
|---|
| Se også | kroppsansträngning |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk Strapaze fra italiensk strapazzo=overanstrengelse (til strapazzare=mishandle), italiensk |
|---|
-
strabads, stærke anstrengelser, (voldsomt) besvær, møje, trættende slid og slæb (almindeligvis pluralis)
eksempel
strega substantiv
| Singularis, ubestemt form | strega |
|---|
| Singularis, bestemt form | stregan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [strega] |
|---|
| Sproglig herkomst | strega=heks, italiensk |
|---|
-
strega, lysegul, italiensk likør
(drikke m.m.)
stuck substantiv
| Singularis, ubestemt form | stuck |
|---|
| Singularis, bestemt form | stucken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stucker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stuckerna |
|---|
| Udtale | [stukk] |
|---|
| Sproglig herkomst | stucco=stuk, italiensk |
|---|
-
stuk, finkornet/hvid masse af kalk og forskellige fyld- og bindemidler (fx til dekorationer på vægge og lofter)
stuckatur substantiv
| Singularis, ubestemt form | stuckatur |
|---|
| Singularis, bestemt form | stuckaturen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stuckaturer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stuckaturerna |
|---|
| Udtale | [stukk-at-ur] |
|---|
| Sproglig herkomst | oprindelse fra italiensk stuccatura, italiensk |
|---|
-
stukkatur, lofts- og vægdekorationer lavet af stuk
eksempel
studio substantiv
| Singularis, ubestemt form | studio |
|---|
| Singularis, bestemt form | studion |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | studior |
|---|
| Pluralis, bestemt form | studiorna |
|---|
| Udtale | [studio] |
|---|
| Sproglig herkomst | via engelsk studio=atelier, kunstnerværksted fra italiensk studio=arbejdsværelse, studium, egtl. det samme ord som studium , italiensk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
studie (fx TV)
-
atelier
-
lille teaterscene
eksempel
-
På stora scenen spelades "Tribadernas natt" och på studion en experimentell pjäs
På den store scene spillede man "Tribadernes nat" og på den lille scene noget eksperimentalteater ("T's nat" fra 1975 af P.O. Enquist)
|
