Sprogbro

Tifokulturen, liksom själva ordet tifo, har sitt ursprung i Italien och Sydeuropa. Det egna laget uppmuntras med fyrverkeri, konfetti, färgglada halsdukar m.m.

Tifokulturen, ligesom selve ordet tifo, har sin oprindelse i I. og S. Eget hold opægges med fyrværkeri, confetti, farverige halstørklæder m.m.

Den där journalisten Bettan G. formulerar sig alltid i långrandiga tirader, men är ändå ganska läsvärd

Den der journalist B. G. formulerer sig altid i lange tirader, men er alligevel ganske læseværdig

Turning Torso är designad av den spanske arkitekten Santiago Calatrava. Det är den högsta skyskrapan i Sverige og indeholder 147 (hundrafyrtiosju) lägenheter, motionscenter, sauna och konferensområde

Turning Torso er designet af den spanske arkitekt S. C. Det er den højeste skyskraber i S. og indeholder 147 lejligheder, motionscenter, sauna og konferenceområde.

En politiker som slår ett slag för den kollektiva trafiken

En politiker der slår et slag for den kollektive trafik

Vid 5-tiden grötar trafiken ihop sig

Ved 5-tiden flyder trafikken meget trægt

Förtidspensionärer utnyttjas i smuggeltrafiken över Öresund

Førtidspensionister bliver udnyttet i smuglertrafikken over Øresund

I en tävling ska gymnasten hoppa på en trampolin och utföra tio övningar i följd. Övningarna ska alla vara olika, och man får inte göra samma övning två gånger Se også studsmatta, trick

I en konkurrence skal gymnasten springe på en trampolin og udføre ti øvelser i rad (efter hinanden). Alle øvelser skal være forskellige, og man må ikke lave den samme øvelse to gange

Transittrafiken är intressant för många hamnar eftersom verksamheten ger både arbetsplatser och hamninkomster

Transittrafikken er interessant for mange havne, eftersom virksomheden skaber mange arbejdspladser og havneindtægter

I transit betyder t.ex. att ditt paket snart når den slutliga destinationen

I transit betyder fx at din pakke er på vej til den endelige destination