|
Sproglig herkomst: fra engelsk
klimatanpassning substantiv
| Singularis, ubestemt form | klimatanpassning |
|---|
| Singularis, bestemt form | klimatanpassningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klimatanpassningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klimatanpassningarna |
|---|
| Udtale | [klim-at-ann-pass-ning] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra eng. climate adaption, fra engelsk |
|---|
-
klimatilpasning
(klima, miljø, økologi)
eksempel
klimatfiktion substantiv
| Singularis, ubestemt form | klimatfiktion |
|---|
| Singularis, bestemt form | klimatfiktionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klimatfiktioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klimatfiktionerna |
|---|
| Udtale | [klim-at-fikkschon] |
|---|
| Synonymer | clifi, klimatlitteratur |
|---|
| Sproglig herkomst | climate+fiction, fra engelsk |
|---|
-
fiktion/litteratur om klimaet
(klima, miljø, økologi)
eksempel
-
Klimatfiktion är en ny genre inom konst och litteratur som fått namnet CLIFI i USA
Klimafiktion er en ny genre inden for kunst og litteratur, der har fået navnet CLIFI (clifi) i USA
-
Ett tacksamt tema i klimatfiktionen (CLIFI) är t.ex. klimathotet
Et taknemmeligt tema i klimafiktionen er fx klimatruslen
klimatförändring substantiv
| Singularis, ubestemt form | klimatförändring |
|---|
| Singularis, bestemt form | klimatförändringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klimatförändringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klimatförändringarna |
|---|
| Udtale | [klim-at-för-änndr-ing] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra eng. climate (change) mitigation, fra engelsk |
|---|
-
klimaændring, klimaforandring, ændring af klimaet lokalt/globalt (pga forurening)
(klima, miljø, økologi)
eksempel
-
Det florerar många teorier om klimatförändringarna, (begränsningen av klimatförändringarna)
Der florerer mange teorier om klimaforandringerne
klimatmanipulation substantiv
| Singularis, ubestemt form | klimatmanipulation |
|---|
| Singularis, bestemt form | klimatmanipulationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klimatmanipulationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klimatmanipulationerna |
|---|
| Udtale | [klim-at-manni-pul-aschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | geo engineering, fra engelsk |
|---|
-
klimamanipulation, påvirkningsom næsten ikke kan mærkes
(klima, miljø, økologi)
klinch substantiv
| Singularis, ubestemt form | klinch |
|---|
| Singularis, bestemt form | klinchen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Synonym | clinch |
|---|
| Sproglig herkomst | go into a clinch, fra engelsk |
|---|
-
fastlåsning om position (egtl. om boksning)
klipphängare substantiv
| Singularis, ubestemt form | klipphängare |
|---|
| Singularis, bestemt form | klipphängaren/klipphängarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klipphängare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klipphängarna |
|---|
| Udtale | [klipp-häng-are] |
|---|
| Sproglig herkomst | cliffhanger (Thomas Hardy), fra engelsk |
|---|
-
pause/afbrud midt i en tekst, film eller lign. for at opretholde spændingen og få læseren/seeren til utålmodigt at vente på følgende afsnit
klona verbum
| Infinitiv | klona |
|---|
| Præsens | klonar |
|---|
| Imperfektum | klonade |
|---|
| Participium | klonat/klonad |
|---|
| Udtale | [klona] |
|---|
| Sproglig herkomst | clone, fra det oldgræske ord κλών (klōn)=ungt skud, kvist, podekvist, fra engelsk |
|---|
-
klone (af og til med 'upp')
(genetik, genteknologi m.m.)
eksempel
-
Fåret Dolly, det första klonade däggdjuret, har avlivats sedan hon drabbats av sjukdom
Fåret D., det første klonede pattedyr, er blevet aflivet, efter at hon blev ramt af sygdom
klosett substantiv
| Singularis, ubestemt form | klosett |
|---|
| Singularis, bestemt form | klosetten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klosetter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klosetterna |
|---|
| Udtale | [klos-ett] |
|---|
| Sproglig herkomst | water closet, fra engelsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
kloset, wc
(ældre udtryk)
|
