|
Sproglig herkomst: fra engelsk
klimatförändring substantiv
| Singularis, ubestemt form | klimatförändring |
|---|
| Singularis, bestemt form | klimatförändringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klimatförändringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klimatförändringarna |
|---|
| Udtale | [klim-at-för-änndr-ing] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra eng. climate (change) mitigation, fra engelsk |
|---|
-
klimaændring, klimaforandring, ændring af klimaet lokalt/globalt (pga forurening)
(klima, miljø, økologi)
eksempel
-
Det florerar många teorier om klimatförändringarna, (begränsningen av klimatförändringarna)
Der florerer mange teorier om klimaforandringerne
klimatmanipulation substantiv
| Singularis, ubestemt form | klimatmanipulation |
|---|
| Singularis, bestemt form | klimatmanipulationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klimatmanipulationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klimatmanipulationerna |
|---|
| Udtale | [klim-at-manni-pul-aschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | geo engineering, fra engelsk |
|---|
-
klimamanipulation, påvirkningsom næsten ikke kan mærkes
(klima, miljø, økologi)
klinch substantiv
| Singularis, ubestemt form | klinch |
|---|
| Singularis, bestemt form | klinchen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Synonym | clinch |
|---|
| Sproglig herkomst | go into a clinch, fra engelsk |
|---|
-
fastlåsning om position (egtl. om boksning)
klipphängare substantiv
| Singularis, ubestemt form | klipphängare |
|---|
| Singularis, bestemt form | klipphängaren/klipphängarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klipphängare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klipphängarna |
|---|
| Udtale | [klipp-häng-are] |
|---|
| Sproglig herkomst | cliffhanger (Thomas Hardy), fra engelsk |
|---|
-
pause/afbrud midt i en tekst, film eller lign. for at opretholde spændingen og få læseren/seeren til utålmodigt at vente på følgende afsnit
klosett substantiv
| Singularis, ubestemt form | klosett |
|---|
| Singularis, bestemt form | klosetten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klosetter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klosetterna |
|---|
| Udtale | [klos-ett] |
|---|
| Sproglig herkomst | water closet, fra engelsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
kloset, wc
(ældre udtryk)
klubb substantiv
| Singularis, ubestemt form | klubb |
|---|
| Singularis, bestemt form | klubben |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klubbar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klubbarna |
|---|
| Udtale | [klubb] |
|---|
| Sproglig herkomst | club oprindelig=kølle (måske udviklet af køllens funktion som budstikke ved invitationen), fra engelsk |
|---|
-
klub, forening (også om lokalet)
eksempel
-
Klubben består av en krets av personer som träffas regelbundet för trevlig samvaro, eller för att ägna sig åt en gemensam hobby eller ett gemensamt intresse
Klubben omfatter en kreds af personer der mødes regelmæssigt for det hyggelige samvær eller for at dyrke en fælles hobby eller en fælles interesse
-
Du kan göra riktigt mycket för att visa andra vilken fin klubb du är medlem i: Du kan bära klubbhalsduk, klubbjacka med klubbnål, och alla dina T-shirts har klubbmärke. När du tränar tar du på dig klubbdräkten
Du kan gøre rigtig meget for at vise andre, hvilken fin klub du er medlem af: Du bærer klubbens halstørklæde, klubjakke med klubnål, og alle dine T-shirts har klubbens logo. Når du træner er du iført klubdragten
-
natklub og lign.
kluster substantiv
| Singularis, ubestemt form | kluster |
|---|
| Singularis, bestemt form | klustret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kluster |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klustren |
|---|
| Udtale | [klusster] |
|---|
| Sproglig herkomst | cluster, fra engelsk |
|---|
-
klynge, klase, hop, gruppe, ansamling, ophobning af noget (der kompletterer hinanden)
eksempel
-
Ett helt kluster av bioteknologiföretag
Se også klase, klunga, svärm
En hel gruppe bioteknologiske virksomheder
-
samling data, computere m.m. (eng. cluster)
(IT m.m.)
-
ansamling af atomer og molekyler m.m.
(fysik, kemi m.m.)
-
gruppe af nærliggende toner
(musik, instrument m.m.)
klusterbomb substantiv
| Singularis, ubestemt form | klusterbomb |
|---|
| Singularis, bestemt form | klusterbomben |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klusterbomber |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klusterbomberna |
|---|
| Udtale | [klusster-båmmb] |
|---|
| Sproglig herkomst | cluster bomb, fra engelsk |
|---|
-
klyngebombe, bombe der kastes ned fra militærfly og i luften spreder sine sprængladninger over et stort område, clusterbombe
(våben, sprængstof m.m.)
eksempel
-
En klusterbomb är en behållare som innehåller ett större antal mindre bomber, ibland tusen. Användandet anses mycket kontroversiellt, eftersom klusterbomber har dålig precision och ofta inte detonerar utan ligger på marken som blindgångare
En clusterbombe er en beholder, der indeholder et større antal bomber, sommetider tusinde. Brugen anses for at være meget kontroversiel, fordi clusterbomber har dårlig præcision og ofte ikke detonerer, men ligger på jorden som blindgængere
|
